Things I won't touch with a ten foot pole.
解释：打死我也不会碰的东西。
10 foot pole就是10英尺长的杆子。就算拿了非常长的杆子我也不会去碰一下。通常是指自己非常厌恶、讨厌、鄙视的东西。
Here is a list of things I won't touch with a ten foot pole:
1. Drugs
2. Gambling
3. politicians
and Vista...
[ 本帖最后由 黑山老妖 于 2008-10-10 17:19 编辑 ]
评论
That greentea latte had made me sick for a while, so trust me, i won't touch that with a ten foot pole....
BTW, can we say i won't eat/listen/read that with a ten foot pole?
评论
No. It's strictly touch only.
评论
Ladies won't touch me with a ten foot pole, but with their mouths instead.
评论
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
