周四，詹姆斯·科登 (James Corden) 庆祝了他在哥伦比亚广播公司 (CBS) 深夜秀 (The Late Late Show) 的最后一场演出，他在节目中开玩笑地戳了戳自己的母亲玛格丽特。
詹姆斯的父母——玛格丽特和他的父亲马尔科姆——在最后一集中穿越池塘，这位 44 岁的喜剧演员在开始他的独白时向观众致意.
'我的爸爸妈妈在这里。你还好吗，妈妈，爸爸，你们在一起了吗？他问他的父母。
他的母亲玛格丽特 - 在白金汉郡哈兹勒米尔与她的丈夫一起抚养深夜脱口秀主持人 - 说她很好。 .. 片刻。
“直到你让我在我们来之前给你一个吻然后我就走了，”玛格丽特说，同时抱着当 Corden 开了一个保妥适笑话时，我忍不住流下了眼泪。
.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/07/70336657-12024081-image-a-28_1682663958459.jpg" height="357" width="634" alt="Jab：James Corden 庆祝他的最后一场演出星期四 CBS 的深夜秀中，他开玩笑地戳了戳自己的母亲玛格丽特" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />Jab：James Corden 在星期四庆祝了他在 CBS 的 The Late Late Show 的最后一场演出，他在节目中对自己的母亲 Margaret 进行了开玩笑的戳戳
爸爸妈妈：詹姆斯的父母 - 玛格丽特和他的父亲马尔科姆 - 44 岁的喜剧演员在开始他的独白时在观众中承认了最后一集的池塘之旅
阅读更多：詹姆斯·科登在 Last Late Late Show 上最后一次鞠躬并告别美国时的眼泪
情绪激动：詹姆斯·柯登在他的最后一场演出中
情绪激动的詹姆斯·柯登在最后一场演出中流下了眼泪晚上在他最后的 The Late Late Show 上签字时。Advertisement'我什至不知道你的脸可以动那么多，因为你所有的肉毒杆菌素，”当人群开始大笑时，他说，玛格丽特回应道，“哦，滚开。”
Corden 补充道，“她对我说昨晚，她说我们仍然可以来这里，她说为什么？”
“她说我的嘴唇有某种胶原蛋白，我回不了家，”他说，他的父母都笑了起来。
在简要介绍了一些幽默的新闻故事后，Corden 表示衷心感谢过去八年来看过他的节目的任何人。
'我们已经付出了一切，我真的很感谢每一个人在 CBS 上夜复一夜地观看我们的节目的你们。丹、斯蒂芬妮、威廉。真的，就是这样，”Corden 开玩笑说。
在认真开始最后一场演出之前，他甚至对美国总统乔拜登的信息感到惊讶。
p>'詹姆斯，祝贺你取得了令人难以置信的成绩。八年演出1200场。但是在白宫为我工作了一天之后。我很惊讶你能坚持八年，”拜登开玩笑说。
'致你，Reggie 和整个团队，感谢你所带来的所有快乐被带到美国各地的家庭，”拜登补充道。
“特别感谢你从未让我在车里唱歌。我唱得一文不值，”他补充说，指的是他流行的拼车卡拉 OK 片段。
滚开：'我自从打了肉毒杆菌之后，他甚至不知道你的脸可以动那么多，”当人群开始大笑时，他说，玛格丽特回应道，“哦，滚开”
胶原蛋白：'她说我的嘴唇有一种我在家里买不到的胶原蛋白， ’他说，他的父母都笑了
‘我们会想念你的，伙计。我迫不及待地想看看你接下来要做什么，’ Commander-in-Chief 总结道。
Corden 于 2015 年 3 月接管了 Craig Ferguson 的 The Late Late Show，使用的格式类似于英国的 The Graham诺顿秀，他的所有嘉宾都坐在一起。
在科登宣布离开节目后不久，哥伦比亚广播公司透露他们将完全放弃深夜秀，选择复兴@midnight（之前在 Comedy Central 播出过）来取代 The Late Late Show。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
