詹姆斯·柯登在周四深夜秀的最后一集中用他的部分告别演说来解决美国在政治和意识形态等热点问题上的深刻分歧。
'我们从奥巴马开始这个节目，然后是特朗普和全球流行病。我看到美国发生了很大变化。我目睹了分歧的扩大，我感到一种消极情绪在沸腾，”主持人在周四晚上说。
他恳求听众“记住美国对世界其他地方的意义”。在我的一生中，它一直是一个乐观的地方。 ... 是的，它有缺陷，但请告诉我一个没有缺陷的地方。给我看一个不同意的人。
'仅仅因为有人不同意你，并不意味着他们是坏的或邪恶的。我们都相同而不是不同。有这么多人试图激起这些分歧，我们必须尽最大努力去寻找光明，寻找快乐。如果你这样做，它就在那里。这就是这个节目的全部内容，”他说。
Corden 一年前宣布他将在八季后结束他的深夜节目，理由是希望回到他的祖国英国，以便更接近家人和亲人。
詹姆斯·科登告别深夜秀时说“消极情绪已经沸腾了” over' 在美国情绪送行期间
dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/06/70335717-12023833-image-a-4_1682659334570.jpg" height="423" width="634" alt="詹姆斯柯登的最后一场深夜秀与哈里·斯泰尔斯和威尔·法瑞尔有嘉宾" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />詹姆斯·科登的最后一场深夜秀与哈利有嘉宾Styles 和 Will Ferrell
歌手 Harry Styles 展示了他的纹身，上面有 The Late Late Show 的标志
看到 Corden 与 Styles（左）和 Ferrell（右）是主持人的最后嘉宾
Corden 的父母 Margaret 和 Malcolm 都在观众席上观看他们儿子的最后一场演出
他的父母坐在观众席上观看最后的录音，他开玩笑说，他的姐妹们也在城里，但在一家酒吧。
CBS 早些时候播出了一个名为“The Last Last Late Show Special”的黄金时段特别节目，其中包括与汤姆·克鲁斯 (Tom Cruise) 的录音片段（他们表演了特技并演唱了《狮子王》中的“今晚你能感受到爱吗”的二重唱） ') 和阿黛尔，他们在那里录制了拼车卡拉 OK 的最后一段。
投票
你希望詹姆斯·柯登留在美国吗？
否 68 票 是 39 票现在分享您的意见
Corden 提醒这位歌手她获得了艾美奖、格莱美奖和奥斯卡奖，并想知道如果她会积极追求托尼奖。 “你有自我意识”，他说。
“我真的不认为那会发生。我窝我永远不会写音乐剧或类似的东西，因为我（脏话）讨厌音乐剧，”阿黛尔笑着说。 “我也认为 EGO 更适合我。”
Adele 到达 Corden 的家，用铙钹把他叫醒，然后开始旅行，期间他们唱歌她的几首热门歌曲和一部音乐剧，并回忆起他过去八年在 The Late Late Show 的任期。
早些时候，科登在周四播出的最后一期节目中与阿黛尔一起表演拼车卡拉 OK
“https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/06/70335449-12023833-image-a-7_1682659364761.jpg” height="357" width="634" alt="Adele在最后的拼车卡拉 OK 中握住方向盘" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />阿黛尔在最后的拼车卡拉 OK 中握住方向盘< /p> 
Adele 向 James 承认她不觉得 '准备好回到英国的家，否则她会考虑和他一起去
src="/uploads/allimg/230429/01505CI6-12.jpg" height="357" width="634" alt="汤姆克鲁斯和詹姆斯柯登出现在狮子王的最后一个喜剧片段中" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />汤姆克鲁斯和詹姆斯柯登出现在狮子王的最后一个喜剧片段中
https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/28/06/70335511-12023833-image-a-11_1682659403296.jpg" height="423" width="634" alt="表格是在最终播出之前，Corden 让 Cruise 参加了好莱坞 Pantages 剧院狮子王期间的史诗音乐表演。" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />在最终播出之前，Corden 让 Cruise 参加了好莱坞 Pantages 剧院狮子王期间的史诗音乐表演，情况发生了逆转
两人后来在演唱阿黛尔的《我喝红酒》时情绪激动——歌手解释说这首歌的歌词部分灵感来自他们曾经的一次谈话。
主秀随后邀请了前 One Direction 明星哈里·斯泰尔斯以及美国喜剧演员兼演员威尔·法瑞尔作为柯登的最后嘉宾。
Styles一直是节目的常客，还客串过两次。
他和 Corden 玩过很多录音片段，包括主持人为 Styles 的歌曲“Daylight”执导的音乐视频仅需 300 美元，以及何时这位音乐家参加了一段超过 11 分钟的英国 Vs 片段。美国躲避球比赛，柯登、斯泰尔斯、《权力的游戏》演员詹姆斯布拉德利和本尼迪克特康伯巴奇与米歇尔奥巴马、米拉库尼斯、凯特哈德森、莉娜韦特和梅丽莎麦卡锡等选手对决。
'作为朋友，我为你感到无比自豪，'Styles 告诉 Corden。 “就个人而言，作为朋友，你一直是我的安全空间。”
他补充说，他“非常高兴你要回家了。” Styles、Corden 和 Ferrell 然后拥抱在一起。
其他深夜电视主持人也告别了。
其他深夜电视主持人告别了科登，包括赛斯迈尔斯、斯蒂芬科尔伯特和吉米法伦
最后一场演出以 Corden 在钢琴前唱着歌告别观众而告终
Corden 在他的最后一场演出中与一名观众交谈
Corden 感谢他的最后一场演出终于结束了，他团队的所有工作人员都结束了
Seth Meyers、Jimmy Kimmel、Jimmy Fallon、Stephen Colbert 和 David Letterman 所有与 Corden 一起出现在预先录制的片段中。
他们开玩笑说，既然 Corden 的节目要结束了，他们每个人都可以在他的一个片段上打电话。
他们都选择了 Carpool Karaoke，参考了 Corden 最受欢迎的小品，他在洛杉矶与名人一起开车唱歌。
Paul McCartney 、贾斯汀比伯、玛丽亚凯莉、史蒂夫汪达和克里斯马丁是他的一些拼车卡拉 OK 乘客。
该片段非常受欢迎，以至于它分拆了进入自己的苹果系列。
柯登只出现在第一集中，威尔史密斯在车里。
Corden 与聚集在舞台周围的剧组和工作人员一起弹奏钢琴并演唱一首歌，结束了当晚的演出。 '
我的一部分认为我应该永远留在这里，但在我内心深处我只知道，'Corden 唱道。 “没有更多的节目要放映了，我该走了，是时候了。感谢观看，这就是我们的节目。'
去年，英国餐馆老板基思·麦克纳利 (Keith McNally) 就他送回去时对服务员的“辱骂”行为与他对质，导致柯登成为美食家丑闻的中心人物一个蛋黄煎蛋卷，里面有蛋清的痕迹
/i.dailymail.co.uk/1s/2022/10/25/20/63841409-11353393-image-m-27_1666725076154.jpg" height="618" width="634" alt="Corden 和妻子朱莉娅在 2018 年. 他声称她在 2018 年告诉 Balthazar 工作人员她有“严重的食物过敏”” class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />. 他声称她告诉 Balthazar 员工她有“严重的食物过敏”当他退回一个蛋黄煎蛋卷时，因为其中有蛋清痕迹，他就他对服务员的“辱骂”行为与他对质。他声称他的妻子对食物过敏。
但是，在 86 岁的 Corden 之后——餐饮业使用的一个术语，意思是停止服务g 一个人，或者将他们踢出 - McNally 此后撤销了禁令。
在声称 Corden 对 Balthazar 的工作人员“辱骂”之后，McNally 随后发布了一篇冗长的 Instagram 帖子称这位喜剧演员和演员因他涉嫌的行为而出局。
McNally 说 Corden 打电话给他“诚恳地”道歉。
宣布“一切都被原谅了”，他说：“我比大多数人都更自以为是，我坚信第二次机会。因此，如果 James Corden 让我主持他的 Late Late Show 9 个月，我将立即取消他对 Balthazar 的禁令。不，当然不。但是......任何大度到向像我（和我的员工）这样的游手好闲者道歉的人都不应该被禁止进入任何地方。
麦克纳利因发现妻子的蛋黄煎蛋卷中有蛋清而大发脾气后，与英国同胞詹姆斯柯登发生了争执
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
