华盛顿：星期二，在曼哈顿的法庭上，离唐纳德特朗普上个月成为第一位面临刑事指控的美国前总统而创造历史的地方不远，陪审团已经开始听取针对他的性侵犯和诽谤诉讼的证据作者 E. Jean Carroll。
特朗普现在是 2024 年总统候选人提名的共和党领跑者，他否认了这些指控，并坚称他“不认识”卡罗尔，而且她“不是他喜欢的类型” ”。预计将持续两周的民事审判可能会对他竞选连任白宫产生影响。这是你需要知道的。
前建议专栏作家 E. Jean Carroll 离开法庭。来源: AP
这个案例是关于什么的？
E.让·卡罗尔 (Jean Carroll) 是一名记者兼作家，她在 1993 年至 2019 年期间为Elle 杂志撰写了长期运行的“Ask E. Jean”建议专栏。她指责特朗普于 2019 年中期在纽约强奸了她。 1990 年代，两人在曼哈顿的一家高档百货公司 Bergdorf Goodman 偶遇。
现年 79 岁的卡罗尔声称，特朗普让她帮他为另一个女人挑选礼物（他已婚当时对 Marla Maples），然后在内衣更衣室袭击了她，据称他在那里将她的头撞到墙上，拉下她的紧身衣并短暂地插入她，然后她推开他跑了出去。
唐纳德特朗普否认了这些指控，称他不认识卡罗尔。 Credit: AP
这些指控首先在 《纽约杂志》(New York Magazine) 上发表的一本书摘录中以图形方式详细概述了这些指控 在2019 年，特朗普担任总统。
当时，卡罗尔表示，她希望通过讲述自己的故事“让女性能够挺身而出，而不是感到难过”。
“我责怪自己我沉默了，我感到内疚，”她当时说。 “我把自己打得很惨。”
广告我们在试验中可以期待什么？
期待它变得丑陋。卡罗尔那天在百货公司发生的事情“将永远改变她的生活”，她的律师之一肖恩·克劳利 (Shawn Crowley) 在周二下午的开庭陈述中告诉陪审团。
“充满恐惧和羞愧，她沉默了几十年。不过，最终，沉默变得不可能了，”克劳利说。但当她最终在回忆录中说出来时，时任总统“利用世界上最强大的平台对他的所作所为撒谎，攻击卡罗尔女士的正直并侮辱她的外表”。
Bergdorf Goodman 纽约市商店。Credit: AP
卡罗尔将作证说特朗普不仅强奸了她，而且在回应强奸指控时还诽谤她。她正在寻求未指明的损害赔偿和前总统的撤回。预计她的律师还将传唤一些支持证人，包括卡罗尔在涉嫌强奸后吐露心声的两名朋友，以及另外两名自称遭到特朗普性侵犯的女性。
其中一名女性杰西卡利兹，声称特朗普在 1979 年的一次飞行中试图把手放在她的裙子上；另一位是《人物》杂志的前撰稿人娜塔莎·斯托伊诺夫 (Natasha Stoynoff)，她将作证说，特朗普在 2005 年去他位于佛罗里达州的豪宅采访他和他当时的——时，将她按在墙上并强行亲吻了她。怀孕的妻子梅拉尼娅·特朗普。
主持该案的法官还准许提供臭名昭著的 2016 年进入好莱坞录像带作为证据，特朗普在录像带中吹嘘用生殖器抓住女性。还将展示特朗普去年进行的五小时证词的摘录。
然而，特朗普不需要到场，卡罗尔的律师表示他们不打算传唤他作为证人.他可以决定为自己辩护作证——尽管现阶段尚不清楚他是否会这样做。
然而，这位前总统一再否认针对他的所有指控，并在谈到卡罗尔时表示2019 年：“我这辈子从没见过这个人。
“她正试图卖一本新书——这应该表明她的动机它应该在小说部分出售。”
Loading当特朗普的律师乔·塔科皮纳 (Joe Tacopina) 向陪审团发表开庭陈述时，这条防线开始出现，暗示卡罗尔与朋友“密谋”在政治上伤害特朗普，并试图通过她的书从他身上获利，并享有她在指控当时的总统强奸后获得的名人地位。
他还敦促九人陪审团 - 他们恰好处于一个非常民主的国家 - 在权衡政治问题时将政治放在一边案例。
“你可以讨厌唐纳德特朗普。没关系。但是有一个时间和一个秘密的地方。在选举中它被称为投票箱。它不在这里法庭，”塔科皮纳说。 “没有人可以凌驾于法律之上，但也没有人可以凌驾于法律之下。”
为什么 1990 年代中期的案件现在才开庭审理？
直到最近，纽约性侵犯幸存者的民事诉讼时效一般为三年。然而，在 2021 年，该州通过了《成人幸存者法案》，该法案创造了一个为期一年的窗口——从 2022 年 11 月 24 日到 2023 年 11 月 24 日——其中取消了诉讼时效，允许人们提出索赔。新法律生效后，卡罗尔立即对特朗普提出强奸指控。特朗普曾提出驳回此案，理由是《成人幸存者法》违反了纽约宪法，但这一动议被主持此事的法官刘易斯·卡普兰否决。
特朗普的利害关系是什么？
Loading从政治上讲，总统候选人卷入另一场法庭丑闻的情况并不好。毕竟，就在几周前，特朗普因涉嫌向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费而被刑事指控，后者声称在梅拉尼娅生下儿子后不久她就和他上床了。这位 76 岁的共和党人还面临其他法律困境：司法部对 1 月 6 日国会大厦袭击事件的调查、佐治亚州对该州选举干预的调查以及司法部对机密信息处理的另一项调查
然而，从法律上讲，卡罗尔的证据存在漏洞，特朗普的律师将抓住这些证据。例如，她不记得据称强奸发生的日期，百货公司没有显示两人在一起的安全录像，也没有目击者证实这次袭击。特朗普的律师告诉陪审团，这个故事难以置信且缺乏证据，将其描述为“对正义的侮辱”。
“这一切都归结为：你相信难以置信吗？”他问道。
还值得注意的是，这是一项民事审判，因此陪审团无需裁定无罪或有罪，只需确定责任并裁定损害赔偿即可。但即使它对卡罗尔有利，根据法律，特朗普也不会被视为犯罪强奸犯，也没有入狱的危险。理论上，曼哈顿地方检察官可以在民事审判的基础上起诉他——如果有足够的证据可以起诉，但刑事案件胜诉的门槛会高得多。
得到一个直接从我们的外国记者 那里注意到世界各地的头条新闻。 在此处注册每周 What in the World 时事通讯。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联