美国人说英语，但有时对于英国人来说，他们好像在说外语，反之亦然。
为了强调这一点，美国影响者 Ella Rose McFadin 和她的英国搭档 James 制作了一段引人入胜的 TikTok 视频，展示了他们用来描述同一事物的不同词语。
25 岁的埃拉来自加利福尼亚州的纽波特比奇市，而 31 岁的詹姆斯来自伦敦西部的奇西克。这对情侣已经约会两年，共同住在布鲁克林的威廉斯堡。
他们的视频引起了 Ella 的 121,000 名 TikTok 粉丝的共鸣，并迅速走红，获得了超过 100 万的观看次数和近 90,000 个赞。
在剪辑中，她说：“自从詹姆斯和我约会以来，我一直[注意] 在我的手机上我们作为一个美国人和一个英国小伙子说的话不同。'
美国影响者 Ella Rose McFadin 和她的英国伙伴 James 制作了一段引人入胜的 TikTok 视频，展示了他们用来描述同样的事情
这对夫妇在纽约通过约会应用程序认识，然后继续分解他们说的不同的单词和短语 –例如，当 Ella 说汽车的“后备箱”时，James 说汽车的“后备箱”。
当 Ella 说“人行道”这个词时，詹姆斯用“人行道”一词回应，促使埃拉回答：“那太奇怪了！”
停车场与停车场、汽油与汽油以及真空与胡佛是这对夫妇指出的其他例子——尽管詹姆斯指出英国人也使用这个词 '真空'。
在视频的其他地方，Ella 对 James 说：'我会说“我要去洗澡”，你会说“我要去洗个澡。”
TikTok 用户 Ashleigh 在评论区写道：“作为一个在美国的英国人，这是我的life.'
用户 Lia Sioumkas 说：'我的男朋友也来自英国，我是加拿大人。每天，我们都会发现我们所说的不同但我也适应了他说话的方式。'
//i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/21/11/70085201-11998667-The_couple_who_have_been_dating_for_two_years_live_together_in_W-a-14_1682072632441.jpg" height="708" width="633" alt="这对夫妇，谁有约会两年，一起住在布鲁克林威廉斯堡" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />这对情侣，已经约会了两个年，一起住在布鲁克林的威廉斯堡
美国 VS 英国
美国 ELLA 说什么 < /p>
树干
人行道
芝麻菜[一种可食用的植物]
茄子
香菜
'她的名字是'
停车场
电梯
缆车
西葫芦
真空
背心
吊带
“洗澡”< /p>
加油
运动鞋
葱
创可贴
'On' 意外
服装
泳装
防晒霜
英国人詹姆斯说的
靴子
路面
火箭
茄子
香菜
'她叫'
停车场
提升
气泡
西葫芦
胡佛
背心
背带< /p>
“淋浴”
汽油
绉纱
葱
膏药
'意外'
化装服
泳衣
防晒霜
Advertisement
在接受 MailOnline Travel 采访时，Ella 分享了更多两人之间不同的短语 - 她说防晒霜，而 James 说防晒霜，她说“偶然”，他说“偶然”，她说创可贴，他说贴膏。
这位拥有 190,000 名 Instagram 粉丝的内容创作者也分享了她对英国的看法，因为她每年都会和詹姆斯一起去英国旅行几次。
她说：‘我爱英国。伦敦和纽约在很多方面都与我相似，但那里的免费医疗保健和学校系统似乎要好得多。我想在那里抚养我的孩子，这样他们就能拥有可爱的小口音。”
Ella 指出，在食品和饮料行业工作的 James 搬家了到美国寻找工作机会，并且“与英国相比，更喜欢[那里]的天气”。
她补充说：“但是，它要贵得多在这里满足基本需求（如卫生纸和果汁）。'
要查看 Ella 的更多视频，请访问她的 TikTok 帐户和她的 Instagram 帐户。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联