世界上唯一接近传统英国加冕礼的国家是日本。
因此,当查尔斯作为威尔士亲王不止一次而是两次前往那里见证皇家登基时,我们可以毫不怀疑他在密切关注。
并且看起来日本人的做事方式可能影响了宾客名单——正如我们现在所知,其中包括许多加冕的国家元首——以及查尔斯国王 5 月 6 日加冕典礼的更广泛计划。
他第一次看到登基是在 1990 年,当时查尔斯在戴安娜王妃的陪同下观看了明仁天皇的仪式。
将近 30 年后,现在身体欠佳的明仁天皇退位,他的儿子安仁天皇继位,2019 年查尔斯再次前往东京。< /p>
日本德仁天皇和雅子皇后在东京登基, 2019. 日本的登基仪式是世界上最接近英国加冕礼的仪式
"https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/21/11/68555783-11844765-Empress_Masako_at_the_harvest_ritual_a_secretive_part_of_the_ent-a-2_1682073230431.jpg" height="903" width="634" alt="Empress Masako在收获仪式上,即位仪式的秘密部分。据说查尔斯王子和一名助手一直在密切关注他即将举行的加冕典礼" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />皇后雅子在收获时仪式,登基仪式的秘密部分。据说查尔斯王子和一名助手一直在密切关注他的加冕礼即将到来
查尔斯王子参加了两次日本的登基典礼,第一次是在 1990 年与妻子戴安娜一起
https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/10/15/68556859-11844765-image-a-4_1678462210217.jpg" height="423" width="634" alt="King Charles,在公告前的加入委员会上看到的。他考虑过如何使自己的加冕礼与时俱进,并从日本寻找灵感" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />查尔斯国王,在公告发布之前在加入委员会上被看到。他考虑了如何使自己的加冕礼与时俱进,并向日本寻求灵感
另一位皇室宾客迈克尔福西特也在查尔斯王子身边,这一点意义重大。而且不仅仅是任何一位客人:福西特是查尔斯王子当时最亲密的助手之一,有时被描述为他的眼睛和耳朵。
一位多年来近距离观察王室的消息人士直接告诉我:'Fawcett 在那里是因为他正在“侦察”,了解如何日本人做过这样的活动。'
人们认为,查尔斯对德仁登基中古代与现代的结合印象特别深刻,而且,作为查理三世国王,他的目标是在五月反映类似的事情。
就像英国的加冕典礼一样,登基是一个古老的仪式——同一个家族已经拥有菊花宝座 1500 年了。
日本天皇与神道教保持着密切的联系,一些日本人仍然说他是活着的神,尽管美国在第二次世界大战结束时努力禁止这种说法。
日本为其新君主举行三场仪式:两次即位加入后不久,第三次在几个月后,以便有足够的时间进行计划。
有一个特别的仪式承认加入,随后举行会议新皇帝与政治领袖和公民代表之间的对话——类似于查尔斯国王在其母亲伊丽莎白二世去世两天后会见登基委员会并发布了正式公告。
天皇登基是日本仪式中最壮观的,德仁天皇吸引了来自世界各地的皇室成员,以及来自 183 个国家的政要和外交官。
登基仪式与英国加冕典礼有很多共同之处:新君主穿着的特殊服装、宗教仪式、对君主的祝福、宣誓——所有这一切都在 2,000 名宾客面前进行。< /p>
东京仪式的关键,就像在威斯敏斯特一样,是一个宝座。
被称为 Sokuirei-Seiden-no-gi,德仁的第一次登基仪式在东京皇宫的 Matsu-no-Ma 国事厅举行,天皇穿着传统的锈色长袍,站在精心搭建的 Takamikura 宝座的平台上。
i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/21/11/68555815-11844765-Japanese_Emperor_Naruhito_in_a_distinctive_head_dress_with_an_up-a-3_1682073230433.jpg" height="954" width="634" alt="日本德仁天皇,与众不同带有直立“尾巴”的头饰参加了 2019 年在东京皇宫皇宫举行的登基仪式" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />2019 年,日本天皇德仁身着带有直立“尾巴”的独特头饰,参加了在东京皇宫皇宫举行的登基仪式
伊丽莎白女王坐在圣爱德华的椅子上当她为受膏仪式做准备时。天篷很快就会被拉高并降下以隐藏她。日本的登基典礼和英国的加冕典礼都包含高度神圣和秘密的元素
邀请外国君主参加日本的登基典礼,与英国的加冕典礼形成鲜明对比。在东京可以看到查尔斯王子与丹麦王储玛丽和弗雷德里克王储
1953 年在威斯敏斯特大教堂新加冕的伊丽莎白女王。她的儿子对仪式进行了重大更改,仪式将更短,更能代表人口
卡尔国王瑞典古斯塔夫和西尔维娅王后(左)以及不丹国王吉格梅凯萨尔纳姆耶尔旺楚克和王后吉尊佩玛是受邀参加 2019 年德仁登基典礼的外国皇室成员。是否会邀请外国君主参加查尔斯的加冕礼?
在一对黑袍侍从打开宝座的紫色帷幕后,同样头戴黑色头饰、竖尾的德仁出现了。< /p>
正当卡米拉女王将参加查尔斯的加冕礼时,德仁的妻子雅子也在场,她站在附近,坐在一个较矮的宝座上,身着多传统的分层和服也是如此。
德仁天皇随后宣誓说:“我在此宣誓,我将按照宪法行事,履行我作为国家和人民团结的象征,同时始终为人民的幸福和世界的和平祈祷,因为我始终与人民站在一起。'
一把剑和一颗珠宝,象征皇权的三件物品中的两件,被放在靠近他的桌子上。
在他的承诺之后,首相安倍晋三发表了祝贺讲话,包括查尔斯王子在内的与会者发出了“万岁”的欢呼声。
如果这仪式与英国的加冕礼有相似之处,盛大丰收这一高度宗教化的仪式也有相似之处。
被称为大上祭,它发生在一个月后,是被认为是皇位继承中最重要的仪式。它包括感谢、祈祷和与皇室的祖先神灵的联系。
https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/04/21/11/68556119-11844765-Newly_crowned_a_young_Queen_Elizabeth_faces_her_subjects_from_th-a-5_1682073230434.jpg" height="445" width="634" alt="新加冕,年轻的伊丽莎白女王在白金汉宫的阳台上面对她的臣民。英国自 1953 年以来发生了很大变化,然而,五月的加冕礼将反映出这一点" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />新加冕后,年轻的伊丽莎白女王在白金汉宫的阳台上面对她的臣民。然而,自 1953 年以来,英国发生了很大变化,5 月的加冕典礼将反映出这一点
"https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/03/10/16/68556125-11844765-The_Queen_s_seventeenth_century_Gold_Coach_rolls_past_huge_crowd-a-27_1678465381270.jpg" height="427" width="634" alt="女王的18 世纪的 Gold State Coach 在摄政街驶过人山人海。皇宫一直在想方设法让现代公众参与 5 月 6 日的加冕典礼,据了解是在日本寻找灵感" class="blkBorder img-share" 风格="max-width:100%" />女王的 18 世纪金州马车驶过摄政街的人群。皇宫一直在想方设法让现代公众参与 5 月 6 日的加冕礼,据了解是在日本寻找灵感
日本人非常尊重他们的天皇,有些人将他尊为神明。在这里,游客们排队签署纪念明仁天皇登基 30 周年的问候书
查尔斯从日本之行中学到了什么?如何平衡古代传统和现代生活可能是一个答案。
日本的登基实际上由两个仪式组成,一个更世俗的仪式和一个宗教仪式。< /p>
这是日本人对新旧点头的一种方式,一个愿望这在宫殿迄今为止概述的计划中很明显。
五月加冕礼正在全国各地促进当代生活的庆祝活动,与威斯敏斯特教堂内举行壮观但深刻的宗教仪式。
国王和王后,但没有皇冠...
< p class="imageCaption">荷兰女王马克西玛没有加冕英国是唯一举行加冕礼的欧洲国家。
丹麦、挪威、瑞典、西班牙、荷兰和比利时都有国王和王后。
同时,安道尔、列支敦士登和摩纳哥是公国。卢森堡是一个公国。
然而他们都没有加冕典礼。有些人从来没有过。其他人放弃了中世纪的加冕典礼。
你必须回到 1906 年才能看到英国以外的最后一次完整加冕礼,当时挪威国王加冕 - 并且到 1928 年举行任何类似的欧洲仪式。
虽然没有真正加冕,但阿尔巴尼亚国王 Zog 以圣经和古兰经宣誓。
今天,大多数欧洲君主制国家都在议会前举行宣誓就职仪式。
Advertisement日本嘉宾名单也有教训吗?
与英国的加冕典礼不同,来自世界各地的皇室成员都会参加日本的登基典礼
加冕的首脑和在位的君主在传统上并不是受邀参加加冕礼是因为担心给新国王或王后蒙上阴影。
然而,正如《星期日邮报》首次披露的那样,查尔斯国王正在打破传统并邀请5 月 6 日,欧洲皇室成员、阿拉伯国家元首和包括文莱苏丹在内的其他人来到修道院。
目前已经接受的包括费利佩国王和王后西班牙的莱蒂齐亚、瑞典国王卡尔古斯塔夫和荷兰王后马克西玛。
日本将派遣德仁天皇的弟弟文仁皇太子。
< p class="mol-para-with-font">Charles 在访问东京时会注意到许多看似熟悉的事物。例如,大丰收仪式的某些方面可以与加冕礼中最神圣的涂油和圣餐时刻相提并论。
它是私下举行的,就像以往的英国加冕典礼都将受膏时刻保密——而查尔斯国王的造型也将延续这一传统。只有某些助手知道皇帝发生了什么事,就像只有极少数神职人员见证了华盖下的加冕礼。
有祈祷在这两种仪式中。加冕仪式上有使用英国圣公会圣餐的传统面包和葡萄酒的圣餐,而在日本的加冕仪式上,天皇参与了米饭、清酒、蔬菜和海鲜的供奉。
另一个相似之处是它是由国家资助的,尽管对是否应该资助存在一些争论,但日本政府坚持认为继续支持它很重要。世袭君主制写入宪法,因此符合公众利益。
天皇的登基来之不易。日本记者估计,它耗资 166 亿日元——相当于 9600 万英镑——并被日本政府收购。
这是一个离奇的数字与 5 月份查尔斯加冕礼的估计类似,多年来在策划过程中发挥了重要作用的“金球行动”委员会估计,考虑到来自世界各地的贵宾的警务和严密安全措施,这可能耗资 1 亿英镑.
日本模式表明,在现代国家,传统仍有空间:如果加冕礼是一场戏剧性的盛会。此外,它将吸引视觉就是一切的当代文化。
日本前经验还表明,两种仪式,一种是宗教仪式,一种是世俗仪式,可以愉快地合作
凯瑟琳佩平斯特的平装本《信仰的捍卫者——英国君主制》, Religion and the Coronation 新章节现已发布
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联