澳洲作为第二代移民,开斋节对我意味着什么——以及我如何让我的朋友们理解它

在澳大利亚中文新闻




我的圣诞节不会在 12 月 25 日到来。它不涉及圣诞树、关于圣诞老人的故事或 Michael Buble 对圣诞经典的演绎。我的圣诞节——开斋节——包括用指甲花装饰我们的手,吃很多食物,接待和拜访朋友的家。虽然习俗之间存在巨大差异,但开斋节和圣诞节的主要相似之处在于庆祝活动的价值观——家庭、和平、爱情、灵性和欢乐。

作为第二代移民的成长经历在文化认同方面,它面临着一系列独特的挑战。虽然我出生在墨尔本,但我身份的一部分来自我父母多年前带到澳大利亚的孟加拉语遗产。我的身份基于二元性——两种文化、两种语言、两种美食、两套不同的社会和文化价值观。

Ahelee Rahman 和她的父母在 2022 年庆祝开斋节。

Ahelee Rahman 和她的父母在 2022 年庆祝开斋节。

/figure>

随着时间的推移,我身份的两个方面已经融合在一起,创造了一种全新的文化,这种文化可能会让人感觉与原始文化不真实,而且相当孤立,因为没有人以完全相同的方式融合文化。

但是,像本周末的开斋节这样的庆祝活动很特别。不仅仅是因为它是庆祝斋月(斋月)结束的节日,还因为它帮助我更好地理解、反思和思考我是谁以及对我来说重要的事情。

我庆祝的开斋节不是就像我父母告诉我的孟加拉国开斋节的故事一样——在亲戚家之间“穿梭”,品尝美味佳肴;或者在斋月期间去购物,寻找您完美的开斋节新装。

但我的开斋节同样特别。我的家人每年都会举办一次“开放日”派对,大约有 150 位客人进进出出,边吃边笑——我父母有意识地努力帮助我感受到与我的文化和社区的联系。我不能和我的大家庭一起庆祝开斋节,因为我的家人都在海外,但我会和那些用如此多的爱看着我长大的人一起庆祝,他们对我来说就像血亲一样。

家人和朋友聚集在 Ahelee 的家里过开斋节。

家人和朋友聚集在 Ahelee 的家里过开斋节。

我没有在斋月期间去购买开斋节服装,而是看着我的祖母购买 salwar-kameez 或 kurti 等服装——南亚女性的传统服饰,包括裤子 (salwar)、束腰外衣 (kameez) 和围巾 (dupatta) — 通过 FaceTime 对我来说,或者当我去我的传统国家旅行时,我会为接下来的三个开斋节买足够的东西。

对我来说,开斋节不仅庆祝家庭、爱情和灵性,而且庆祝我的新生活从 23 年前开始,他们的父母在他们收养的国家创建。

广告
在一个你“与众不同”的社会中成长的独特挑战之一是,你的庆祝活动及其对你的重要性在许多情况下不为人所知,在其他情况下也不为人所知。看到安东尼·艾博年 (Anthony Albanese) 或丹·安德鲁斯 (Dan Andrews) 祝愿社区“开斋节穆巴拉克”,或者斋月期间在超市显眼位置展示 Medjool 椰枣,甚至大卫·琼斯 (David Jones) 举办开斋节特卖会,这对我来说意义重大。尽管与我父母刚来澳大利亚时相比,这已经是相当重大的发展,但这仅仅是个开始。

对于许多移民家庭来说,庆祝开斋节仍然是一个挑战。根据我自己的经验,当一次重要的学校旅行恰逢开斋节时,我不得不在家庭庆祝活动和学校承诺之间做出艰难的选择。我知道很多年轻人都有这种经历,NAPLAN 甚至恰逢 2021 年开斋节。

Ahelee Rahman 为开斋节手上涂上指甲花。

Ahelee Rahman 用指甲花装饰的开斋节手。

仍然有一些人必须向他们的大学或工作场所证明他们为什么需要转移承诺或请假以便他们可以与家人共度这段时间。基于需要同化或担心带来不便的移民家庭原则,许多人在寻求这种支持时感到不自在或犹豫不决。

我从自己的生活中看到了开始对话的重要性在更广泛的社区内宣传我们的庆祝活动,以培养对所有文化和宗教的庆祝活动的自豪和尊重态度。在我上小学的时候,我记得在谈话中解释什么是开斋节,它对我的​​家人意味着什么,以及为什么圣诞老人不在平安夜从烟囱下来为我们服务。

加载

当我高中毕业时,我的朋友们会在开斋节前的几周主动来找我,不仅了解这对我意味着什么,还会问派对有多大以及我打算穿什么.这种改变以耐心交谈的形式付出了努力,但我妈妈每年送我去学校的开斋节饼干绝对鼓励了我。

看到我的家人以开斋节为荣,因此我们的文化和 religion,对我来说意义重大。我有幸不仅了解了开斋节的个人价值和重要性,而且感到有能力与更广泛的社区分享开斋节的快乐和爱。

这个周末,我们将装饰我们的双手用指甲花,准备好我们的家和衣服,烹饪美味的食物,并向我们的长辈表示敬意,同时希望得到一些“Eidi”(慷慨的叔叔或阿姨巧妙地塞到你手中的现金)。开斋节致所有庆祝和不庆祝的人 - 愿这次庆祝活动的爱、和平和快乐传递给您和您的家人。

Ahelee Rahman 是墨尔本的一名大学生。

意见时事通讯是一份每周总结的观点,这些观点将挑战、拥护和告知您自己的观点。在这里注册。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

悼念“最耀眼的明星”巴里汉弗莱斯

澳大利亚澳大利亚总理安东尼·艾博年 (Anthony Albanese) 率先在全球范围内悼念艺人巴里·汉弗莱斯 (Barry Humphries),享年 89 岁。 “89 年来,巴里·汉弗莱斯 (Barry Humphries) 扮演着从埃德娜夫人 (Dame ...

中文新闻

在澳大利亚 op 商店发现的最奇怪的东西

澳大利亚对于一家专卖店来说,除了瓷器套装和二手衣服之外,还有更多的东西。你会发现粉刺模拟物和圣诞老人​​帽乳头罩,以及近乎恐怖的物品,包括人发和装满骨灰的骨灰盒。其他杂项 ...

中文新闻

运动员迈向奥运的“一大步”

澳大利亚对于任何其他骑手来说,在 20,000 名观众面前参加国际比赛是一件令人生畏的事情,而且很少见。 但是对于 Shane Rose 来说,他是三项奥运马术三项赛奖牌得主,四次骑马获得奥运资格赛 ...

中文新闻

Evil Dead Rise 评论:应该让它保持死亡状态

澳大利亚Evil Dead Rise ★★ (R) 96 分钟 山姆·雷米 (Sam Raimi) 的 The Evil Dead (1981) 场景中典型的“林间小屋”杀戮游戏低预算血腥的新标准,在新兴的家庭视频市场引起轰动。但没有人能猜到它的遗产 ...

中文新闻

在尴尬的浴室事故中从厕所救出的女人

澳大利亚一名年轻女子通过在线分享奇怪的磨难,摆脱了一次笨拙的浴室事故的尴尬,将其变成了 15 分钟的社交媒体名声。 26 岁的曼努埃拉·费拉里奥 (Manuela Ferrario) 分享了事故发生后的不舒服 ...

中文新闻

八个最适合独自旅行的国家

澳大利亚这篇文章是旅行者假期独自旅行指南的一部分。查看所有故事。 冰岛是一个适合冒险的国家。 图片来源:iStock 这可能是你做过的最令人生畏,但也是最有价值的事情:独自旅行。独自 ...

中文新闻

堕落的澳新军团将在全球范围内被铭记

澳大利亚今年澳新军团日,澳大利亚民选官员将在黎明时分在加里波利、西线和科科达赛道悼念该国阵亡的退伍军人。 四位联邦部长将前往重要地点,包括土耳其、法国和巴布亚新几内亚将于周 ...

中文新闻

儿子在飞机失事中的英勇行为

澳大利亚一位母亲回忆起她带着十几岁的儿子驾驶的飞机在海滩附近坠毁的可怕时刻,揭示了她儿子的敏捷思维如何挽救了他们的生命。 Michelle Yeates 正飞回珀斯周四下午 5 点左右飞机引擎在 ...