澳洲中国驾照换NSW驾照的免费翻译

在澳大利亚福利政策




国内来的新移民,想办NSW驾照,发现NSW service网站上指定要去multicultural翻译驾照(收费$80),而准签信上提供免费翻译服务(最多10份文档)的不是这家机构

请问大家的中国驾照是怎么换成NSW的驾照呢?

评论

谢谢回复,所以现在就算新移民,为换驾照而翻译驾照也没有免费的,是吧?

评论
免费?哪里有免费的?给新移民免费?为什么?楼主不想花钱就不要翻译,直接开就好了。

评论

这位层主来了很多年不记得了吧,所有新移民都有免费的10份文档翻译服务,在准签信上写了的

评论

不要误导人啊

DoHA是有给新移民的免费翻译的,但是要PR下签两年内
可以翻译中国驾照,Service NSW认的

https://translating.homeaffairs.gov.au/en


评论

免费翻译的 开车给警察看可以
rta换驾照是指定翻译才认可

评论

以前可以去新移民学语言的机构,她们转寄给免费的翻译机构,翻译好后会寄到你家。现在啥情况不知道,去你家附件的语言学校问问?

评论

看样子这就是我问题的答案,如果要换成NSW的驾照,新移民的免费翻译件是不行的,还需要去指定机构翻译

评论

谢谢提醒,有在上AMEP,TAFE里的,可以问问老师

评论

剧情有反转,免费翻译件也可以,这是免费翻译机构translating.homeaffairs给我的回复:

The state of NSW only accepts driver license translations completed either by the Free Translating Service or Multicultural NSW (for those people who are not eligible to access the Free Translating Service).

Rest assured that our translation will be valid and accepted in NSW when applying for an Australian driver license.

评论

新移民免费翻译是可以的,我去年就办过。nsw service认的,网上申请一下翻译,一周左右就下来了,然后笔试考完准备路考就可以了。

评论

有时候nsw service不认,是他们柜员的业务问题,要据理力争的

评论


我刚刚也在网上申请了免费翻译,但是申请的时候才发现国内的驾照过期了过期的中国驾照还可以换full license吗?如果DKT和DT Pass

评论

我听一个中东友人说,她去dkt的时候,才发现驾照过期了1个月,也给她当有效海外驾照了办了,好像过期时间不长的话是什么都不影响的,是6个月还是1年,可能还要再查查。

评论

海外驾照是在DKT时出示吗?路考时还需要再出示吗?

评论

她去dkt的时候,填表有一项是你是否有海外驾照,如果有的话,dkt过了有一个临时驾照,就可以直接约driving test了,driving test 带着临时驾照就行。

评论

这位说的对,之前几年驾照是可以接受免费翻译的,反正去年换驾照时,他们就强词夺理说,只认他们指定机构翻译的文件了,不知道哪一级政府管哪一级政府
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

福利,centrelink,jobseeker,jobkeeper,华人,论坛

福利政策

请问怎么在MYGOV查看低收入卡

澳大利亚我给爸妈的手机是红米的K40 以前可以用Express Plus Centrelink mobile app 然后可以直接打开看网络的低收入卡这样买药的时候很方便 现在系统升级后就不能用了,只能安装 MYGOV的APP其实就是网 ...

福利政策

夫妻二人可以同时申请Age Pension吗?

澳大利亚很快就到申请Age Pension的时候了,我和太太出生相差几个月,我看到网上是可以二人同时填写一张申请表格申请的,只是不知道啥时候可以提交申请,是以先到达着的日期呢?还是后到达 ...

福利政策

更新低收入健康卡需要多久?

澳大利亚10月下旬,我在网上填好更新低收入健康卡,递交成功,到目前网上的进展,到现在还是还在审理中,我是否需要到Centrelink询问? 评论 8月交的到现在还没下文,效率真是无语。 打电话 ...

福利政策

申请Medicare干等能等到吗?

澳大利亚帮新登陆的143父母申请了medicare card,已经等了3个月了还是没啥消息,听网上说需要打电话催,但是因为是以父亲的名义申请了,本人(女儿)打电话不好冒充,请问还有啥办法可以催一 ...

福利政策

Low income health card 有什么福利?

澳大利亚帮隔壁一个邻居问一下: 我刚才出去倒垃圾,隔壁一个东南亚老人来问我,我也不清楚,请问博学的网友们,有哪些具体福利? 比如减免什么费用之类呢。谢谢 评论 买药便宜,还有救 ...

福利政策

西澳老年卡的rebate问题

澳大利亚父母是付费移民,现在住了两年, 有wa的senior card 最近收到信说可以申请cost of living rebate 请问这个rebate申请了会影响到之前AOS的定期存款么? 先谢谢大家的回答 评论 州政府发的钱一般 ...

福利政策

nsw有低保金吗

澳大利亚家里老人有PR,听别人说拿了低保金,每周200多,和养老金不一样,逼着我去给她申请。我查了一下,好像只有aged pension,要满足10年居住要求,再就是job seeker,也有居住要求。这个低保 ...

福利政策

孩子多大年龄就可以自己申请相关福利

澳大利亚请问一下孩子多大年龄后,自己可以申请独立的福利? 评论 18 评论 22 评论 中学毕业后 评论 这么大了还有哪些福利? 评论 18岁以上还需要看父母收入(或者是不是从乡下来到大城市上 ...

福利政策

Medicare Card一般多久可以下来

澳大利亚都申请一个多月了,到现在还没下来。 评论 现在政府确实不象话 之前都是当时申请 当时给一个临时的号码用 评论 也在等 评论 2.5 个月 评论 我是出海外超过12个月,需要重新申请,等 ...

福利政策

Medicare enrolment

澳大利亚现在申请新的Medicare都是网上操作吗?我myGov递了申请,说是approve后要3-4星期,那不是要很久才收到?这期间病不能用吗? 还有因为需要Medicare才能买private health insurance 和senior card之类的 ...