娃刚从国内过来，08年下半年出生，之前在国内9年级，过来就读了10年级，到明年就该读11年级了，但是娃英语不好，对hsc也没准备好，想重读10年级。但是学校的意思是孩子的学习还行，没有必要重新读10年级。
该怎么跟学校说，学校才能同意呢，公立学校
评论
下半年出生没得选，另外，无论在哪类学校，每个学生都有政府拨款，每人一年一万多，如果重新读，你如果愿意完全自费，再看学校是否有空缺。
评论
谢谢回复，还能自己选择自费？自费都不是问题，但是不知道这是不是主要原因。
评论
问多一间学校试试？如果说不，问下是什么原因不行。
评论
我就是10年级过来的 我觉得除非要考医科否则没必要去repeat
（而且要是考医科repeat也不一定有效果）
因为：
1. 即使repeat了也不一定atar更好或好多少
2. 年龄会比同年级大 可能会有心理压力
3. 而且即使万中之一最坏情况必须repeat 也可以只repeat 12年级的hsc
因为10年级学的内容 真的和后面的hsc相关性相对不大
评论
非常感谢你的回复，非常实用，主要是我娃想repeat，我感觉他就是不想这么快去面对hsc，刚来还想再适应一下，不要那么快就面对压力。
评论
Yr11 考试不算入最后成绩， 压力也有但是没有那么大
而且就算他repeat 他计划有哪些行动和措施
能去确保一定会有所提高呢？
而且即使他repeat yr10 并且每门成绩都更好了
也不代表11,12年级成绩一定好：
就像我之前说的一样10年级的内容和hsc相关性非常小
把这些10年级内容 浪费一年时间
即使吃的再透也没什么太大意义
要是repeat了 他的同学都升到11年级了
他还在10年级 心态是否能适应呢？
评论
其实我觉得对于孩子来说主要是心理上和环境适应上。而且他之前在IEC的同学在国内都是初三的，大部分因为是2009年生的，于是去了Y9，而我娃是08年底生的，就去了Y10.
评论
那如果自己真的想好了 就跟校长说心理上和环境上的问题
例如心理上到什么程度 如何证明 造成多大的问题等等
其实这些问题要是repeat10年级 就一定会更好都解决了吗
一切都有可能 自己想好接受就好
评论
非常感谢，谢谢！
评论
我的意思不是可不可以选择自费，而是让您了解每个孩子背后都有预算，在澳洲留级是极为罕见的。十二年级毕业以后有很多条路上大学，跟国内不一样，即便想学分数最高的专业都可以在毕业若干年后达成，只要真心想学且够条件。
评论
在澳洲高考之后都可以不断修改大学专业的，即使是想做医生也有办法的就是时间长些。
评论
确实没必要。
我家老大11年级前从来没做过任何家庭作业，也经常请假一个月出去玩，不影响高考。
当然，如果你想考医法可能不行。
评论
估計計算這種還可以，後期估計很多是長篇寫作，包括大學也是，就比較吃力了
评论
主要是教育局对每个年级的年龄段规定挺严格的，学校也不能自作主张。
评论
是啊，连中文写作都不行，别提英文了。娃就理科好点。
评论
是的，其实我能理解，但是孩子还停留在国内一次高考定终身的思想里。
评论
英文写作这个东西不是多repeat一年就能提高的
这个东西跟日常沟通 和别的学科的英文答题完全不是一回事 （某种程度上就像语文一样）
他要是中文写作也不感兴趣 大概率多留级一年写作也不会有什么提高 因为打心底里就不喜欢不重视
而且10年级的内容 按照您说的情况
除了数学 其他学科基本上和hsc相关性非常非常小
但是国内初中毕业过来的应该早就学过10年级大部分数学内容了
例如英文 多学一年10年级的英文 并不会有什么帮助
除了我之前说的他不感兴趣 还有学的内容和hsc不一样
各种hsc的module和text 和10年级几乎没有任何overlap
还有科学 10年级科学就是这一点那一点的
一会儿学点物理 一会学点化学生物
基本上到了11年级才重头系统地单科学习
这三科才占了10年级的不到一半学科 本身都很鸡肋了
剩下一大多半其他学科 再重读一遍 几乎就是100%浪费时间了
评论
如果自费不是问题，自费上私校好了，学生是顾客，通常弱科会有特别安排辅导。公立学校校长也得跟教育局指引走。
评论
理科的老底很快會吃掉的
评论
上不了，投了几个，都在waiting list上，主要是aeas成绩不够好，还是英语
评论
上午去学校了，感觉学校不太会同意，我们也要求见一下副校长，再讨论一下，我们提到的孩子的压力和焦虑，老师说可以提供心理咨询这些help。repeating就不在他们解决我们提的问题的guideline里。
评论
是的，学校得按章办事，而不是存粹就你想怎样，人家就人性化处理。
评论
哎，我觉得娃就是觉得还没有放松够，想再放松一年，然后再去面对hsc。实在没啥说服力。
评论
只有表现不好的孩子才让repeat，要不就是成绩不好要不就是行为不好。我家的情况不在repeating处理的范围之内
评论
如果单纯考虑想放松 干脆gap year一年 这个学校肯定同意
然后你该补习不惜 该放松放松
评论
转学吧 好像只有这个办法
评论
话说楼主怎么没让孩子早一年过来，这个出生日期在哪个州都是明年上11年级，在NSW甚至上11年级都应该算班里年龄比较靠前的了。重复一年会比很多同学都大了超过一岁了。跟学校好好聊一下吧，或者私校也去问一下。
评论
就好像是故意留级？成绩没有问题的话确实说不过去呀……如果心理影响到成绩不好估计更能谈一些。
评论
多投几家私校，我们是私校学校有几个海外过来的2006，2007的（目前10年级），年龄大没有问题，这里长大的孩子很单纯善良，没有人care这些事情，无需担心。我也认识小学3，4年级repeat的孩子，家长当初是觉得他们英文太差，后来也考进精英中学。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联