有没有人能帮我理解一下这段话：
Eligibility criteria
A student is eligible for Chinese Second Language Advanced if:
they have had no more than 7 years of education in a school where Chinese is the medium of instruction
the highest level of education attained in a school where Chinese is the medium of instruction is no greater than the equivalent of Year 7 in a Victorian school.
The time periods referred to in these criteria will be counted cumulatively since the time of the student’s birth.
As the formal education commencement age for a Victorian student is 5 years of age, then all applicants will be deemed to have commenced formal education by the end of their 5th year of age, regardless of the setting.
评论
我女儿是3岁半来到澳大利亚的，到现在10年级，中间回国的时间并不多，每次基本就是假期一两周时间。因为曾经被人告知，如果在中国连续居住超过36个月需要考Chinese second language Advanced。但是从维省教育网站上上面这段文字里没有提到这个时间段啊？
评论
找到另一个标准：
Eligibility criteria
A student is NOT eligible for Chinese Second Language if they have had either:
12 months or more education in a school where Chinese is the medium of instruction, or
3 years (36 months) or more residence in any of the VCAA nominated countries or regions.
The nominated countries and regions are China, Taiwan, Hong Kong or Macau.
评论
所以，我女儿确实是要考Advanced级别。
以上信息供需要者参考。
评论
是连续吗 ，还是累计？
评论
如果是累计，36个月/18岁=2个月。
如果每年回国两个月，或小时候在中国呆的时间多还真容易超过36个月。
评论
我女儿3岁半来的，人生的前3年都在中国，所以是连续的。
评论
分级标准是按累计计算
评论
是啊，那不是还得找个小本本 好好记录一下
评论
我这有一个计算器，中文辅导老师给的，可以算出来孩子到底要考FL, SL还是SLA
楼主要的话可以给我email地址，发给你
评论
我也需要，可否分享？感谢 [email protected]
评论
谢谢，算算也好。 因为女儿说中文学校老师竟然说她应该不是考advanced，让我很担心学校的专业性。我已将我的邮件地址短消息您了。谢谢
评论
我问了一下辅导老师，他说有最新版的，我让他直接发邮件给你们啦
评论
谢谢。可否也给我一份。
[email protected]
评论
发啦
评论
麻烦发给我一份[email protected]
评论
感谢
评论
能麻烦发一份给我吗谢谢
[email protected]
评论
[email protected] 麻烦发一份,,谢谢!
评论
看来大家都很关心VCE中文啊
都发啦
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联