下面的新闻相信各位会有兴趣，如果觉得好请加分鼓励翻译者 - 我。
Uni hopefuls top up results with bonus scheme
Amy McNeilage, Rachel Browne
Published: October 23, 2012 - 3:00AM
HSC考试分数的重要性正在下降，因为现在有更多的学生，因为有各个高等院校的奖励分或者是因为有Educational Access Scheme计划的奖励，而得到大学入学ATAR（Australian Tertiary Admission Rank）的加分。
澳洲大学录取管理中心（Universities Admissions Centre）信息服务部的主任Kim Paino认为，大概现在参加HSC考试的每一位12年级高中毕业生都有资格获得某种程度的加分。
Educational Access Scheme计划列出了超过20种因为弱势条件而加分的标准，从家庭贫穷到家庭或个人涉及一项刑事案件或者是所就读的中学位于一个少有1万人口的小镇。。。
澳洲的各个大学也给予额外的各种加分奖励，比如学生得到Duke of Edinburgh的奖牌，或者体育活动达到了顶尖的水平，或者是某个级别国际象棋的冠军，或者是辩论比赛的冠军组成员。学生们也可以因为他们选报大学的某个特定专业科目或者是因为来自于大学所定义的乡村偏远地区而得到额外的加分奖励。
澳洲大学录取管理中心去年收到了13668份Educational Access Scheme（加分）奖励的申请，里面大约有一半的申请是选择大学特定专业科目的加分和学生来自于偏远地区，剩下的一半申请是因为由权威机构认证的某种弱势和残疾比如家庭贫穷、身体疾病或者残疾。
评论
沙发
评论
呵呵 今天这“分荒”的节骨眼上，只能友情支持一下下了。
感谢分享～
评论
实在是太人性化了。但据说最多只能加5分，而且有些大学直接受裸分。。。
评论
还有音乐到一定级别的加分。
真的是非常多。
然而，记得看过一篇文章介绍说，有人做过相关统计，亚裔能够利用这种加分优势所获得的平均加分是各族裔中最少的。
评论
搬家:)
评论
澳洲的大学都会在他们的网站上列出各自的加分奖励符合标准，但是Paino女士认为各种的加分奖励对于学生来说可能是一个雷区（产生了各种不确定性）。
她说：“对于学生们来说现在最重要的困难是，因为现在有太多的加分奖励计划，所以你所中意的每一个专业最后的录取ATAR排名会（和一开始）很不同。你想要真正把握住现实的进一个特定专业的录取机会是相当困难的。”
新南威尔士大学（UNSW）的ATAR加分最多有5分，对象可能是世界象棋冠军，或者是澳洲青年管弦乐队（Australian Youth Orchestra）的section leader（请教下，这个中文应该翻译成什么？）。UNSW给加4分的对象有Queen's Guide或者是Scout的奖牌获得者。
未完待续。。。
评论
据说父母离婚的，ATAR加1分
不知道真的假的？
评论
一些顶尖大学的顶尖专业中，亚裔很多是依靠的是实实在在的atar分数，但白人学生大多数依靠的是加分。
举一例子（以免被拍）：某大学某专业99.7的atar cut-off，其中经aside进入的6名白人学生中，最低的仅有95分。
评论
:)看题目进来的。
评论
来自于悉尼的私立学校MLC Burwood的学生Cecilia Ngu和Isabelle Gray将能够有资格得到额外的ATAR加分，这得益于他们额外课外活动上的投入。
Cecilia是MLC Burwood的优等生（DUX），她在包括体育、乐队、合唱团和学校学生组织的领导才能方面表现突出。她说；“我把课外的各项活动当作是平衡学校学业生活的一种方法，要想办法走出校园而不是突然变成一个内向而闭关自守的12年级学生。
This story was found at: http://www.smh.com.au/national/e ... 20121022-281cw.html
评论
如果父母离婚可以加分的话，估计许多父母会去离婚为孩子加上这１分。
评论
是的，EAP的最高5分可以加在法律专业上面。。。。
评论
才1分？！不离
评论
据说ATAR的1分里面差出去300多个人？
评论
假离
评论
不要小看这１分哦，９９.５和９８.５有着很大的区别。
评论
一分钱难死英雄好汉。
评论
象我家女儿没有任何加分的项目，难不成真的要父母离婚为她加上这１分？
评论
大多数人民群众都没得加分的。我也不想了
评论
大致看了一下EAS，还真有啊
比如，
父母离婚的，
家庭成员死亡的，
家庭成员得不治之症的，
是老大要学习之余要照顾弟弟妹妹的，
外出打工支持家庭财政的，
五花八门啊。
评论
EAS的分对学医管用吗？
评论
这些家庭的孩子和家里顺风顺水的孩子比，能考个９７或者９８的，在学习上付出更多，，真心觉得加上１分也不为过。
评论
给各项leader加分是应该，是对娃的付出的认可，不容易啊。
评论
在我的另一个帖子“关于 duke of ed...... ”中，limit-2010已经举了一个他的同学的例子给我们了。
但我想，这可能是一个敏感话题，所以小帅哥limit-2010不再多说。
偶在此借帖呼唤limit-2010：再开一个关于EAS的讨论帖！！！！！！！！！！！！！
有同意的给我加分。
评论
学生得到Duke of Edinburgh的奖牌 - 说明孩子老厉害了
评论
不管用。
评论
得铜牌，很easy.
银牌，有点难。
金牌，非常难。
尼玛，偶听见有人说：金牌，小菜。
评论
我们都考满分，看他们还能加分加到满分？
评论
在NSW头25-30名是满分：99.95
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联