家里寄来的南京出版社出版的小学语文课课通，就是辅导书，里面的很多内容念给儿子听，他就皱着眉头说：你在说什么，一点也听不懂。”举个例子：陶行知：是我国伟大的人民教育家，伟大的民主主义战士。说实在的，我也不知道该怎么解释。请教各位！！！
评论
这套教材不适合这边的教育，根本不用费时间解释。再重新换套教材吧
这个帖子怎么是发在匿名板块呢？
评论
没有环境的熏陶是不会明白的啦
评论
我也不知道，麻烦版主帮我换换吧,多谢了！
评论
我转移不了，已经PM给匿名板的版主转移了
我还奇怪干吗这个匿名帖的楼主不匿名呢
评论
多谢啦！！
评论
中国出版的教材大多如此。此类问题遇到N次后，决定放弃了
评论
翻译成英文能懂吗？ "a great educator, a great advocator of democracy"
太有中国特色的段落和文章还是跳过去吧，文化背景悬殊，孩子大一点才能了解。
评论
哈哈！
评论
楼主什么时候有空来给我们聊聊Perth的中小学教育的情况。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联