平均来说。不算特笨和特聪明的本地人。
评论
也要分科目吧,
国内读书来的常常阅读听力贼高, 口语写作艰难,
倒是听说高中出来的, 口语听力贼高, 阅读写作拉跨
评论
听力贼高？确定？
评论
撑死小学生水平。
评论
这种问题没有意义，成年人的英语水平和小孩子的英语水平没有可比性，第二语言和第一语言也没有简单的可比性。雅思四个七从词汇和表达能力来说基本上就是半文盲，但是词汇的结构也必然是少了大量俚语而基本上只有正规的书面语为主。并且如果用英文进行了专业的学习，或者专业的工作中使用英文，那么在专业性的英文和规范化的表达上又不会是小屁孩不通过训练能达到的。
评论
小学三年级吧
评论
4个7的话，听说能力是小学，读写能力应该到中学了
评论
同意楼上，这种比较意义不大。非要强行比一下呢，我觉得最多是初中7-8年级的水平。
评论
我娃5年级时已经认为全家英文第一了，虽然我老婆不同意，但我老婆英文应该高于7。但大人知识面广，很难比较。
评论
雅思考试就是衡量能否在大学里学习或者能否在英语国家生活和工作的基本语言测试，所以面是很窄的。雅思7分就是能基本应付学习工作生活，但是不一定能看得懂儿童小说，不一定能看得懂美剧和小孩喜欢的动画片，不一定能和同事天南海北地聊天。所以如果不想再回学校读书，比较雅思没意义。
评论
写作应该至少要初三吧，没一定的三观和阅历不行。
写作到7，英语，三观和阅历，都不能缺少。
评论
这个真得没有办法去直接比较，我15年前办移民就是平均7.5，但现在读学前班儿子的书籍都经常碰到一些单词不认识，虽然不影响整体理解。
但我不认为我的英文水平就是小学生的水平，我进现在的公司做过一个语言推理的测试，以澳大利亚受过12年以上教育的人作为Benchmark，我的得分略低于中位数。在工作中的感觉就是与专业相关的我和同事差距不大，但是一聊天一开玩笑，我常常觉得自己像个傻子。
评论
就是不知道自己感觉像个傻子的时候别人会不会也觉得这是个傻子。我露出迷茫而不失礼貌的微笑，嘴里喃喃的说着"爷爷“的时候常在这么揣测。
评论
我就是四个7，但三年级的儿子普通小说阅读已经超过我。
平时检查他的阅读作业，我只能对答案了，不然做起来真的有困难。
写作我比他好一些吧，毕竟有观点和阅历。
听，如果是儿童节目他比我厉害，新闻类我俩差不多。
说，他比我好。流利地道。
总体，我觉得7分相当于初中水平那真是想多了。
最多最多小学四五年级水平。
评论
Year5-6这样
评论
没必要纠结是7分还是8分，6年级还是初三，语言的运用来自生活，多和鬼佬接触多聊多看，时间久了自然就提高了，不然碰上一个queensland来的鬼佬一样会让你怀疑人生
评论
简单说英语你可以分成正式用语。
日常口语。
和专业用语。
考试考的是正式用语。
工作是专业用语加正式用语。
聊天是日常口语。
评论
听说读写唯一比较好定量的就是读了，网上考个标准化试题就知道了。
评论
大家的汉语水平怎么样啊？
评论
我们家3年级-4年级，就我自己直观感觉，他们的语言更丰富，我们的英语更formal。比如facade，weld等等我们因为阅历掌握了，他们可能并不知道，但是他们同样一个不同感觉的说，可以说出10种8种，每种都是不同的说话语气语调，这种丰富程度望尘莫及。就像一个是白话文一个是诗词歌赋，虽然都能表达清楚核心本质，但是体验上差别大了去了
评论
也没这么容易，4年纪有几个作文能考7的？1%都没。
评论
然而读对英语水平的反映是最不准的, 我第一张雅思成绩单是, 8.5阅读, 平均7, 可想另外三个有多低
一个原因是高考洗礼, 面对出题人非常善解人意,
一个原因是我知识面比较广, 经常阅读一拿到手, 哟, 这事我知道(书里看过, 探索节目里看过, e.t.c.), 不用读了直接看题吧...一套卷子只要有一篇撞到我的知识面(全撞都不意外), 剩下的就可以慢慢读了,
评论
我觉得也就小学五六年级的视频。阅读我给我孩子试过 学术类的 错二题 我惊愕 听力也基本全对 写作和他们学校作业题差不多
评论
爷爷这个我真停了一下思考了
评论
太有才了
评论
听：小学1、2年级
说：Kindy
读：小学3年级，相当于26-28级水平
写：至少high school了，10年级
逻辑：秒杀至少一半澳洲成年人。——因为在很多问题上，澳洲的成年人很难选对 true false or not given，尤其是政治问题
评论
小学水平
一个caterpillar 秒杀4个7
不信不用找字典，知道这是啥？
评论
英文一共几十万词，不知道一些特定特有的词语，就能反映出英文水平了？我也是晕了。。。
当然，你说的小学水平，我是认可的，我觉得差不多小学毕业水平吧。
评论
应该是幼儿园大班水平吧。四个七的各位，请问鹌鹑的英文怎么说？
评论
毛毛虫啊，这个小儿科了，C大写的话，工程车啊，哈哈哈
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
