1. me too
例子：
I am so hungry now.
Me too.
Me too movement---性骚扰运动
I was harassed by the boss.
Me too.
2. same here/same
例子：
"I thought that film was awful!"
"Same here!“
"I never really liked him.“
"Same!"
3.Ditto
例子：
I think she is nice.
Ditto.
4.make it two
例子：
点餐时服务员：How can I help you?
朋友A：I want to have a cocktail.
朋友B：Make it two.
朋友C：Make it three.
5. You too
例子：
I love you, honey.
You too= I love you too.
Take care!
You, too.
6. So do I/ so did I/so have I/ Neither do I/ Nor do I等
例子：
I like soccer.
so do I.
I went to USA last year.
so did I.
I don't like baseball.
Neither/Nor do I.
评论
7 : " En"
后鼻音，声音低沉且悠长， 多出自于manager or CXO
评论
哈哈，你牛
评论
看语境
评论
有点意思
评论
评论
谢谢您的支持
评论
I appreciate your share so much
评论
谢谢您的支持
评论
我也来补一个，
7，as am I
互相道歉
A: I am sorry for ............
B: as am I
评论
还有一种，近年比较多，
+1
我赞同，同意，也有same here 的意思，有时候也可以用作 me too，虽然比较牵强，但有时候的语境中也可以用
评论
Tell me about it
评论
涨见识啦
评论
谢谢
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
