为什么西澳是Western Australia，而南澳是South Australia?
为什么不是统一的Western Australian 和 Southern Australia；或者West Australia 和 South Australia?
评论
southern泛指南部意义更广。如果单讲southern austrlia 那么维省也可算进去。同理，western Australia 包括了广义的西部澳洲大陆，是从南到北。
评论
评论
我指的是正式州名，不是词义
评论
有Southern Australia这么个称呼，它包括所有南部澳洲，比如NSW、VIC、TAS、SA、ACT和WA的南部。。
评论
肯定有道理
评论
人家给你讲的就是州名的来历
如果南澳叫Southern Australia，那VIC、NSW和WA就不干了
另外，这是英语理解的问题，跟是不是澳洲英语无关。
评论
学习了
评论
The answer to your question is here:
http://www.abc.net.au/local/sundays/stories/3722635.htm
评论
声音太小
评论
that makes sense. South Australia is just south part of Australia, vic can be a part of southern australia
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
