各位好，我在看小店的合同。有两个地方不太明白，想请教一下。
第一个是，“The Trade Marks are registered for the following goods and services… through franchised retail outlets being services in class 35”中的 being services。
请问为什么是services，不应该是serviced吗？如果没有问题，怎么理解后面这个being services呢？
第二个是“In consideration of the payment by the licensee to the company of the sum set fourth in the Sixth Schedule hereto.”
请问，
1. 这句话是不是没说全？怎么理解呢？
2. 后面半句中的 the sum set fourth in 是不是 the sum set by fourth in …? 这个set是名词吗？还是动词？
非常感谢！
评论
我的理解，Services指的是复数，比如，being a shy man这种。意思，特许的一些服务，不是某一项服务？
是不是第四套，Set是合计集里的？
只是探讨，帮楼主顶顶。
评论
谢谢
评论
might be good and service tax?
评论
学无止境啊!
set 应该是动词吧。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
