1. 买鱼时叫他帮我杀好,剔净,就像国内一样。 怎么说? listen to australia里说 "can you clean it for me?", 这个clean是否涵盖我说的所有动作?
2. 买排骨时叫他帮我剁成小块,怎么说最地道?
评论
1. 鱼店的鱼都是死鱼,不用杀,而且没有内脏的。如果要刮鳞片,你可以叫他descale一下
2. 要买大排的话,可以直接问他们买loin chop。如果要小排的话,跟他们要spare ribs cut into riblets
评论
clean a fish就是我们常说的清理一下内脏,或说gut a fish
鱼店一般也会把鳞刮了
评论
感谢分享
评论
学习了
评论
感谢!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联