请教一下大家 如果出门带着孩子遇到老人小朋友，想对孩子说，叫爷爷/奶奶/哥哥/弟弟/妹妹/姐姐好， 怎么表达啊 ，不能说say hi to grandpa/sister/brother之类的吧，毕竟这是泛指，大家怎么说的阿。
评论
不用這樣叫。知道名字可以叫名字。不知道可以問好。
评论
直接说，say hello, 不用说to whom
评论
不用，say hi 就行
评论
英语里对陌生人没有这些称呼的，你要是称人家爷爷奶奶叔叔阿姨的人家会觉得奇怪的，就直接hi, how are you？知道名字的就加上名字，不用觉得直呼其名不礼貌。
评论
Sub dude
评论
這個什麼意思？
评论
就说 say hi to everyone就好了啊
评论
我怎么觉得印度人口音的打电话推销时老叫我"Mom"，发音很相似，还是什么呢？
评论
whats up, dude?
评论
那是ma'am,madam的简称，敬语来的
评论
我说呢，难道为了推销东西，叫Mom都肯叫了？
评论
评论
评论
那啥，见人说人话，见鬼说鬼话吧。我们家小朋友是这样的，见到说中文的，叫“爷爷奶奶叔叔阿姨”之类的，见到英文人，统统说HI，叫名字。
评论
评论
hello there？ hi there？
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
