比方可否用the every seniored engineers(复数)来表述年纪非常大的工程师么？
多谢了先!
评论
感觉the 和very 一般不这样搭一起
Very experienced senior engineers（复数吗？）, 可能要更好一些。 个人意见。
评论
a verteran of engineering
评论
评论
主要目的是说工程师的年龄很大，干了很多年，但是虽然年龄大，不一定比如某个方面经验丰富。
还有主要意思是年纪大的老工程师。我没表达清楚，抱歉。
评论
中文想咋说？
评论
我的意思想表达- 年纪大的老工程师，
但是不能说 old engineer, 因为old让人觉得不尊敬
评论
楼上两个 senior ， verteran 都挺好的
评论
非常感谢！
复数可以用veterans of engineering?
让人会觉得你说他们老么？因为“老"很多人很忌讳，
评论
"年龄很大"还是不说为好。除非为了说明什么。
说engineer with many years experience，有时并不是什么好话。
评论
比old 语气好点的是elderly。
senior 和veteran 主要是资深的意思。
如果都兼顾到，a veteran engineer 最合适。
评论
the old man
评论
This is very appropriate!
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
