如题，多谢！
补充，像脑残粉的那种。
评论
flower chi
评论
douchebag?
评论
flirt
评论
这个是指成年男女中比较轻佻的那种，我是想问像脑残粉的那种
评论
像脑残粉的那种，怎么说？
评论
花痴：flower dumb
脑残粉：brain damage powder
评论
求正经的
评论
die hard fans
评论
同好奇，就去网上查到这些
obsessive love
foolish love
nymphomaniac(这个可能太重了)
groupie
fangirl/fanboy
retarded fans
评论
靠谱吗？日常口语应该用哪一个？
评论
最后那个有点过分啊=retardo,moran
评论
我也不是很确定，但个人感觉fangirl比较日常吧，如果对象是明星，也许groupie比较合适。这两个我觉得褒贬都不强烈，只是个名称。但最后一个明显是贬义的。
这个最好还是看上下文，看文中想表达的是褒义贬义还只是陈述而已。
评论
是啊，最后一个几乎就是骂人了，但程度还不算太重的。毕竟说谁是脑残粉，本身就是带有贬义的；但如果说谁花痴，就不一定是贬义了。所以我说得看上下文。
评论
相比而言，好像foolish love比较符合语境。看似粗陋，但是有那种赶脚！
评论
我是进来学英语的
评论
快去测下单词量多少？
这里的高手很多，除了我这片绿叶。
评论
嗯，各位都好棒
评论
不upset 自己了， 反正工作的时候也不会有机会说别人花痴
评论
感觉foolish love 也不怎么合适。
好像爱上不该爱的人， 错误的时间错误的人什么的， 可以有互动， 可以有凄美，不是犯花痴
评论
flower eater
评论
可感觉foolish love更像是对身边的人犯花痴，不像是对明星，脑残粉的话，是针对明星的，不是用在身边的人啊。
而且foolish love是说这种感情，不是指人，不知道是不是该叫foolish lover？
评论
spoony
评论
欢乐贴
评论
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
