Please notice the paragraphs I highlight with red words in this writing. You do not have to correct slips in spelling or grammar because this is not the final one and I hope to get feedback as for the argument and logic.
我知道他说的什么，但他的导师，我的西人同事，看了不太舒服。大家说说为什么。
评论
好像在命令下属
改成 could you please不更好吗
评论
很像中国学生写的
或者伊朗学生
评论
真的是看来不怎么舒服。
评论
明显是看不上老师，虽然他本意并不是这样。
评论
不止一次，也不止从一两个人看到这样的问题，说的话听起来很不客气很生硬，虽然不是当事人的本意。很影响交流的效果。之前有个台湾来的学生，给导师写信，开口闭口'I hope you ...'
评论
这口气。。。就算鬼佬上司也不会这样给下属写的啦
还是得要委婉些才好
评论
没礼貌
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
