工作中遇到了一个又贫又痞的project manager,
用什么词形容这个特征？
评论
chatty, verbose
评论
smooth talker?
评论
big mouth
评论
这两个词是健谈的意思，有油嘴滑舌的意思吗？
评论
You can say, he talks like Chris Tucker, or Chris Rock.
[ 本帖最后由 Yonny 于 2012-6-7 16:24 编辑 ]
评论
我查到两个glib
Loquacious poor tongue
评论
glib talker
油嘴滑舌 oily mouth smooth tongue
评论
白条欠着楼上各位的，明天兑分。
评论
oily tongue 和big mouth是一个意思，不能保守秘密
评论
big mouth
好像有多管闲事的意思。记得我去做维护，一个客户跟我说了许多要求，我问她是不是负责这件事的？她嘿嘿笑，I am just a big mouth.
评论
从google translate上查到的
talkative 贫嘴, 谵, 罗
loquacious 贫嘴, 譅
garrulous 贫嘴, 叨, 哝, 婆婆妈妈
评论
big mouth看语境，有chatty的意思，也有说不该说的话（包括泄秘）的意思
评论
这个可以用四指并排和拇指做张合动作，比较适合背后说他坏话时用，不出声不怕听见。呵呵。
当他走远时，你可以说He is only good at talking.
评论
blabber, gibble-gabbler, hot-air artist
评论
verbal diarrhea
评论
评论
可以说他很“chicky”
评论
如果是指特能说废话的人，有个词叫chatterbox。
我的理解贫嘴和油嘴滑舌还不太一样。油嘴滑舌包含狡猾和喜欢撒谎的意思。贫嘴是指喜欢和人斗嘴，为了说话而说话，比如小说中的店小二和天津卫说相声的。
评论
chatterbox对应废话多的废话篓子；话痨比较准确。贫：除了话多，还有幽默，爱开玩笑的特征。
话多的人往往拥有以上各种特点，好像需要2个词才能准确描述嘴贫的人。
评论
楼上们用词都太高级了
我一律形容为funny arse
评论
刚看了部英剧 oily就可以了
评论
进来学习
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
