1. Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth.
别想宰我，我识货。
买东西最担心被宰，所以不管是不是被宰了，行家都要先造出声势，用这句话镇住卖家。“ Rip someone off ”意为某商店或商贩企图宰它的顾客。
如：“ The shop tried to rip me off, but I taught them a good lesson. ”（那个商店企图宰我，结果让我教训了一顿）。
如果真的被狠宰了一下，你当然还可以说，“ I was ripped off .”或者“ I was cleaned out”。
2. Can you give me a little deal on this?
这能卖得便宜一点吗？
Can you give me this for cheaper?
能便宜一点给我吗？
你要注意的是这样的问题一般只在“market”（市场）这些地方问，像“ shopping mall”（购物中心），“supermarket”（超市）和“department store”（百货商场） 里说这样的话，就不太合适，因为除了大型商品，一般物品是不打折的。
3. Is there any discount on bulk purchases? 我多买些能打折吗？
Give me a discount. 给我打个折吧。
“Bulk purchases”就是“大量地购买”，等于“buy something in bulk”。
“ discount ”是折扣的意思。平时在商店里常出现的表示打折的牌子是“ on sale ”。
专门卖廉价物品的商店叫“ bargain store ”，店里卖廉价商品的柜台可以叫做“ bargain counter ”。
评论
Thanks for sharing!
BTW, are you sure it is in the right place?
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
