以前做梦,旁白都是中文的。昨晚做梦时旁白、对话都变成英文了。
以前上班说一天英文会头痛,现在95%的思维直接都用英文了(自己和自己内心对话时)。我在国外生活了5年。你呢?
评论
interesting
评论
生活并工作了5年吗?
评论
做算术的时候用英文才NB。我在这儿生活了20多年了,99表还是用中文。
评论
我平时做accounts, 输数字时也是用中文记数字的,,英文哪里记得住,读都困难,一个数字多个音节,中文就一个
评论
在这儿生活了3年 工作不满半年。。。。思维还是中文。。。每次说话都要脑子里转换。。好累 还转换错!
评论
纯种中文,郁闷死
评论
中文
评论
LZ的皮肤是不是变白了,头发是不是变黄了?绝对的基因突变。:):)
评论
我梦里和中国人对话还是中文,和老外对话是英文。梦和现实比较统一。。。
评论
我来澳洲三年后有一天突然发现我在梦里说英文了。
评论
I have been here about 7 years and it really depends.
If speak with foreigners, sometimes only think and speak in English. But if stuck somewhere, still need to think Chinese first and then translate into english!
评论
楼主已经达到一定境界了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联