网上看别人写的,转来给大家乐乐。
1 日本
おはようございます(早上好!):因为朋友们恨日本人,但是对日本人表面上应该彬彬有礼,看见日本
人就很有礼貌的说:“我哈药你妈就得死。”日本人通常微笑回应,我一般憋住尽量别笑翻。
いらっしゃいませ(欢迎光临):前几天去一个外贸市场,外国人经常过来买那些所谓的名牌,
我旁边站一个日本人,挑选了半天,试了半天,最终还是没有买,刚进去店员还有礼貌的
说:“ いらっしゃいませ!”,结果日本人黏糊了半个多小时也不买,真看出日本经济不行来了,
店员火了,但仍然微笑着,话语变成了这样:“你拉稀你妈塞!”日本人微笑着离开了。。。
其他临时想不起来了。反正挺多的好玩的,待续。。
2 泰语
sa-wa-dee-ka(你好):去泰国,认识的不认识的见面都跟和尚似得双手合掌
说:“sa-wa-dee-ka!”(这是女人用语,音译:刷我的卡。)
(男人在ka后加个b,音译变成了:刷我的卡不?)
我说:“好好,刷你的卡!”
Korpkun kab (谢谢):音译变成了:卡碰卡。我说:“好好,干脆把钱转我卡上了啊。好啊!”
评论
这两句日语正好都识的讲的,后面附的中文发音,还真是像。
以后若用到这两句,怕是心里也要忍不住的笑了。
评论
Interesting.
评论
笑喷
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联