前几天由于记错密码，卡被吞了，显示屏上有显示，但是没有看清楚，和银行客服大电话都不知道怎么说，求大神指示。
评论
Then, go to the bank branch talking to some staff who can speak Chinese.
评论
my card swallowed by ATM or ATM ate my card
评论
confiscate
评论
eaten
swallowed
评论
eat
评论
Ye, with ATM card, can buy a lot of food to eat, to swallow.
评论
suck, eat, swallow, 一般用过去式或被动式
评论
card was captured/retained.
来自: iPhone客户端
评论
the above is jargon.
来自: iPhone客户端
评论
my card was swallowed by one of you ATMs
评论
中文用吞了。就真的直译啊？
感觉是no 3 no 4.
评论
Eat
评论
被动，eaten
评论
My card ran into your ATM, please let me know how can I get it back. 哈哈，我乱说的.
评论
In 'Listening to Australia', it says 'The ATM ate my card'
评论
The ATM kidnapped my card
评论
用taken可不可以
评论
agree
评论
樓上九樓用的英文是對的。
My card was taken by one of your ATM machine. It's also ok.
评论
I feel it is 'taken'
评论
swallowed，银行职员自己说的，我之前说的是retained,他说：swallowed?
评论
eat都懂的
评论
Suck?
评论
学习了
评论
9楼正解
评论
黄片看多了
评论
suck不是吮吸的意思嘛
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
