每天早上和鬼佬同事互相说完how are you之后为啥他老是跟一句what's happening? 这也算是打招呼吗？还是想接着和我聊聊？？我该怎样作答？
评论
nothing happened.................................
评论
Not much, you//yourself?
All good mate. Wbu?
Yeah not to bad.
评论
how are you就是你好
what's happening就相当于问吃了吗？
没人真的关心你吃了没吃
评论
nothing much
评论
看情况吧，如果是每天都来一句，就相当于‘吃饭了啊’ ，问候一下而已。楼上的回答建议都不错。
如果不是经常见，但两人还是比较熟聊得来的，那这时候这句就相当于‘最近过的怎么样啊”，然后大家就聊聊近况，吹吹水之类的。
评论
原来如此，反正就是客套话。谢谢各位回复。
评论
中文相对应的就是：
A: what's happening? 咋样儿了?
B: nothing much. 还那样儿
评论
nothing much. what about u? 反将回去
来自: iPhone客户端
评论
u ask me... i ask who...
评论
"来自: iPhone客户端"
怎么装的...?
评论
You ask me, I ask who a?
if you ask again, i will give you some colour see see.
评论
学习了，敢情我以前都说错了啊
评论
pardon？
我估计他再也不会这么问你了！
评论
Search 掌上论坛
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
