听见别人言谈间说道，根据上下文，我知道是再说狗狗安乐死，可是说的单词还是词组的说实话没听清。。。求赐教
但是貌似她又说道，不是立刻死的。。是慢慢的。。。我迷茫了
[ 本帖最后由 糯米老虎 于 2012-8-9 22:12 编辑 ]
评论
put it down?
评论
听着有种把他干掉的感觉。。。。。。
评论
对小朋友说，就是说把狗狗 send to the farm.
是传说中的THE farm哦。哈哈
评论
Send to the shelters/RSPCA.
评论
put...down
评论
用euthanasia比较正式，算书面语。euthanasia可以用在人身上也可以用在动物身上。
put down是这里报纸上常用的说法。另外，我觉着用mercy killing 或 cull 也可以。
评论
我听到的都是用put down。不要用大词。。。日常用语很少听到。。。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
