请教各位高人:填表需提交一些材料,要求之一是:
utility accounts (including gas, water, electricity,
mobile or home phone),到底是提供煤气、水、电和电话账单共四种,还是只需其中一种就可以呢?
谢谢!
评论
我觉得这里的意思是including gas and water and electricity and mobile/home phone. 所以这里的or只是单独指"mobile or home phone”的账单,也就是说电话账单既可以是手机的账单也可以是家里电话的账单,另外三种utility也需要提供账单
评论
ls正解
评论
如果说including gas and water and electricity and mobile/home phone,
那这句话应该是:including gas, water, electricity, AND mobile or home phone。
所以应该是一种账单即可。
评论
应该是一种账单就可以。
评论
你说的也有道理,不过我理解时是考虑到了lz说的“utility accounts”, 所以就觉得应该是全部都要,如果只要一个账单的话,一般会写utility account, lz确定是utility accounts不是utility account吗,同时要四个账单是很少见的
[ 本帖最后由 kim_gh 于 2012-7-23 17:47 编辑 ]
评论
四种里面的任何一种。
如果四种全要就是最后一个用and连接的。
评论
学习了
评论
确定是utility accounts不是utility account,是copy粘贴的。这个复数也是让我迷糊的原因之一。
谢谢!
评论
这种开户要求的表填得多了去了,无非就是要凑100分的身份证明资料,不需要去深究这里的语法了,俺可以拍着胸脯向你保证,只需4种里面选任意一种即可。
当然语法上也是这个意思了,呵呵。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联