这里唱完生日歌后 吹蜡烛后 大家都会喊2个词，发音类似/hibi/ /hurei/
不太明白，请教大家
评论
是 Hip Hip Hooray
"Hip Hip Hooray" is the traditional response to "Three cheers for..." in many cultures, with the initiator calling out "Hip Hip" three times and each time the others responding "Hooray". To this day, it is in common usage at children's birthday parties in many parts of the English-speaking world.
评论
长见识了，谢谢！
评论
谢谢分享，疑惑很久了
评论
谢谢分享。
俺曾经问过本地人，他们好像也不知道来历。
评论
还等什么呢。。。
评论
我也曾经有和lz一样的困惑。
一直觉得诧异，为何唱完生日歌，要再 喊两声屁股+好啊。（一直认为hip只有臀部的意思）
评论
我刚工作第一年的时候也是，听他们说什么“嘿嘿坏”？ 由于周围人大家都明白只有我不懂，然后我还不好意思不跟着喊，只好后面跟着起哄“喔喔喔”的乱喊
评论
上周6去吃饭，有2桌过生日的，也都有喊，还比谁声音大呢，愣没听懂喊的什么，现在知道了。
评论
“喝皮” 还是 “黑皮”？？
不管怎么， 终于解惑。。。
评论
我一看这个标题就知道LZ问的啥，俺也有这个疑问好久了，自己都三十好几了，在英国的博士也拿到了，看到小孩们在那儿咿呀呀的喊， 就是不知道喊的啥，不好意思问， 惭愧呀！
向LZ学习，不像我，脸皮薄，不懂装懂跟着瞎喊了好几年了！
向catmao学习，人家的知识这个丰富！俺佩服的五体投地！！能介绍一下您是怎么知道的？？？俺上google and wikipedia找过，问都没法问，无从下手。
评论
学习了，我也曾经一直疑惑呢，现在知道了
评论
我所参加过的成人生日里也是有人这么喊的.
评论
大人小孩都喊的吧。
我每次总是很兴奋，人家喊完了，我还接着“黑笔，黑笔，黑笔。。。不怎么有人应和阿”，觉得他们怎么那么扫兴，那么有意思的，就喊这两下，不过瘾。。。
现在知道了，原来只能喊三下的。。。。
评论
o yeah
学习鸟
评论
毫不犹豫的加分了，俺也是每次都跟猴子一样的瞎喊，还不好意思问啥意思。
评论
学习了。
还好刚来澳洲，还没参加过local的生日。
评论
HIP,HIP, HOORAY是一种。
比较传统的是 HAPPY HOORAY! HAPPY HOORAY!
嘿嘿，20年前学的东西终于用上了。
评论
在公司听到N回了，今天终于知道是怎么回事了。。。
评论
我也刚弄明白～
看来大家脸皮都很薄！
评论
我看周围20多岁的朋友过生日大家也是这么喊的哦
评论
学习了
评论
我也终于知道了！！太感谢CATMAO同学了！
评论
谢谢，终于知道了。
评论
谢谢啊。
评论
知识啊
评论
catmao 同学仅凭一句话，获得了50分的积分，可以写入的历史
在这里，每天都可以学到新知识获取新信息。上周五，碰到位有段日子不见的英国朋友，道别时，我说了祝长周末快乐，他怔了一下，才反映过来这周一是Public Holiday. 我又说你不会不知道周日要调表吧，他呆住了，说我有 a hell lot of information ，对我崇拜不已，我差点向他介绍论坛了 最后我说出门开车慢点，今天开始 double demerit，他马上昏倒在地
评论
学到鸟
评论
活到老，学到老。
评论
我们要保持孩子的童贞, 一个小孩子接触新的事物不会问这么多问题吧.. 也就是跟着瞎叫然后习惯成自然..
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
