具体情况是这样，下午接了个英国HR的电话，BLAH,BLAH,,,
然后他: Are you an English?
我： nah, Chinese.
他： you've got a bit of English accent there.
接下去省略。
我想问的是，他说的English指的是所有会英语的白人包括美国人，加拿大，澳洲，英国等，，还是说英国范围内，比如england,wales, 等等地区的口音。
LOL..刚刚问我澳洲朋友，他说我有中音，澳音，英音混合，有时这个音有时那个音。看来我是完了，成了个四不像。
[ 本帖最后由 westbrook 于 2012-3-26 18:43 编辑 ]
评论
上下文看，
应该是 英国口音
否则不会特意问你是不是英国人了
评论
我觉得也是
评论
Should be British accent ?
评论
British, I would assume...
评论
对方讲的是你有一点英格兰口音。
评论
嗯，郁闷了，我一直试着模仿澳洲口音来着。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
