请问牛牛们,有没有可能不找鬼佬自己练习提高口语?
评论
但是找不到鬼佬练习英语也没有环境练习口语。
评论
可以的。就看你花多少功夫。
上世纪出国的老留门,哪有鬼佬?全靠磁带天天练。
评论
可以的,但是要训练语流语速要狂听;要训练语感和避免语法错误,要狂读。听起来吓人,但是坚持多看电视多听广播多看报纸就可以达成。当然还要有耐心,冰冻三尺,非一日之寒。
找鬼佬练,可以连口音和胆子。
但是语言组织能力,不是靠唠嗑唠出来的。阅读量很重要。否则你说出来的永远是baby english,不够精炼。阅读量大,还可以训练语法习惯。正确的用法看了n多遍后,别人跟你说话时态搞错、复数没加s的话,你反倒能够很自然的觉察到。因为语法规则本身已经变成了你自己的语言习惯。就好像在澳洲,车子要开在马路左边。如果你已经形成开左边的习惯了,”开左车道“本身就不再是一个rule了。你看到别人跑右车道去开,反倒觉得不习惯了。一样道理。自己开口的时候,时态、复数、语句转接都自然而然没什么错误了。因为你那个“feel"给培养出来了。
即使把发音都练到位,出口的时候语法混乱,听众还是能察觉到的。搞得不好还会闹误会。
[ 本帖最后由 bhyqs 于 2011-12-11 14:58 编辑 ]
评论
词汇的积累很重要。
评论
评论
我做着customer service的工作,但是就是那些简单的日常服务用语而已,还是不能深入谈论一些话题。
评论
成立一个QQ群,怎么样?
评论
学习饿
评论
Excellent post.
But you need to put things in context as well. If you work with firemen, you need to talk in their heavy-slanged language, which can only be acquired through total immersion in the fire-station work environment. Simply bathing yourself in standard english would be a pretentious thing to do. If you work in an environment full of well-educated people, then it might prove wise to talk like them.
评论
思维方式和说话方式差别很大
评论
Listen to radios and read papers.
2gb, and all morning shows.
Then you'll realize what you are listening .
评论
没错,找鬼佬练,可以连口音和胆子。我就胆小,其实就是害怕出错出丑,现在脸皮很厚了,即便老板同事纠正我我都不在乎了,心里对自己说,幸亏你们现在纠正我,以后我说的会越来越好。
即使把发音都练到位,出口的时候语法混乱,听众还是能察觉到的。搞得不好还会闹误会。
这个也同意。绝对是,自己都发掘到了,就是没有养成一个好的语法习惯,学习方法有很多,有人说背诵这个方法不好,其实我个人觉得就很好,我们小时候学语文的时候不也熟读三遍,背诵一遍吗?然后就出口成章了,然后经常人前人后引经据典了,哈哈
p.s.发现在坛子里讲话要小心,否则得罪人,呵呵,字句要斟酌前后三思,不能绝对化。
[ 本帖最后由 flora885 于 2011-12-13 21:55 编辑 ]
评论
其实培养良好语法习惯应该有很多种方法,殊途同归。只要找到适合自己的就好。
自己注意到弱点,并侧重培养也是很重要的。用上心了,效果就会不同。
评论
没关系。要跟firemen讲话,就看简单点的阅读材料好了,如果我的工作是消防员(男性)的话,要跟同事搭上话,我就去看DAILY TELEGRAPH体育版、彩票版、汽车版、家装版。要跟知识分子讲话,可以看SMH或更高深的。要跟混入少女队伍,多看看Girlfriend和Dolly。要混入青年女生人群,还得看看妇女八卦杂志。这样大家就能聊得起来,有话题。
而且没有任何阅读量的话,除了词穷,话题也不容易凑到一起,只能讲些吃喝拉撒,是很难和鬼佬唠到一起去的。语言技能和语言素材其实都是很重要的。而阅读可以同时帮助你弥补两者的不足。
语言素材多、语言技能增加,也能吸引鬼佬跟你多交流。没有人愿意和boring的人唠太多。
即使是工作言语中有很多俚语,时态和单复数或者动词词组弄错的话,很多时候还是会造成误会的。而且靠阅读量培养出来良好语感和语言习惯的人,并非会傻到24小时都拿腔拿调地说话(语言是死的,人是活的)。狄更斯是大文学家吧,他笔下很多人物说的都是working class的话,他都能塑造出来,说明只要愿意(并花一些efforts),知识分子还是能够装working class的吗。个人自己说话的时候可以调节用词的。就像中文一样,我们跟卖菜老头讨价还价和在单位做presentation时,用语和语气都会不一样的。再高知的人,也不会跑到菜场用之乎者也跟卖菜的大爷交流(除非是孔乙己型的怪胎)。(again,语言是死的,人是活的)
而且并非所有澳洲的蓝领都是目不识丁没有文化的。
[ 本帖最后由 bhyqs 于 2011-12-13 21:36 编辑 ]
评论
从背诵加大声朗读练起(不是疯狂英语那种),应该有帮助。
评论
我也不会讲英文,每天接触无数鬼佬,他们跟我唠叨,但我无话可说。只能笑笑。。。
评论
那时你境界高。我去年看了一年学术英语,有没有什么和人聊天的机会,真的口语受到了极大的影响,出口闭口都是学术词汇,真的很尴尬!
还有为了和人有共同话题去看那些杂志,是很痛苦吧!反正我是没这个自觉性的,一定要有人把我带入才行!
评论
哈哈哈哈。看报纸杂志是个人习惯。看小说是因为个人喜欢。目的不是纯为了跟人唠嗑,而是因为自己本身比较八卦,有时候只是想找些东西打发时间。根本算不上痛苦。不看的话会觉得自己太闭目塞听,自己把自己从生活环境中孤立起来了,反倒不好。要事事关心嘛。悉尼火车上的阅读氛围也挺好。上下班时n鬼佬在火车上看书看报。加入他们的大军也是自然而然的事情了。有时候要听懂别人的笑话,还真得和八卦新闻up to date一点才行。
评论
一个喜欢哲学历史心理各种学术话题的人表示压力很大,还要被人说装逼!英文说得再好也没用!有木有?
体育版、彩票版、汽车版、家装版正好是每次看报纸都跳过的版面,有木有?
以我这种情况看来是一定要找鬼佬练口语了,否则正常状态下,不问世事。
评论
让我想起了big bang theory里面的nerds。
take it easy。你已经那么厉害了,不用练了。要跟蓝领们交流,只要relaxed一点easygoing一点就行了。哈哈哈哈
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联