同事说筹钱办party, 每人出30好还是40好，我想说“都行，我无所谓”。该怎么表达？“It doesn't matter for me.”好像有点别扭。
评论
i don't mind , up to you.
评论
I don't care
I don't give a &*&^
评论
doesnt matter how much, its fine with me...?
评论
Whatever
评论
I am fine either way.
评论
i dont mind.
评论
电视节目里面排名No.1的口头语--《Gone With Wind》男主角盖博说的：Frankly my dear, I don't give a damn！！！
评论
Either is fine with me.
Or
I don't f give a shit man, just tell me how much I f need to pay. Who the hell cares. What ? 40 bucks? No, no no, I will only pay 30.
评论
whatever la.
评论
doesn't worry me.
评论
I'm easy.
评论
i dont give it xxxx
评论
这个有点 哈哈哈
评论
It is no big deal... really
评论
fair enough.
评论
Does't borther me.
评论
who cares?
评论
I am OK
评论
I'm easy.. 比较礼貌的. I don't give a sh!t 比较...的
评论
not my concern 可以不？
评论
Not my concern 类似 it's none of my business
跟我无关的意思
加上语气语调，可能理解为who cares
I am easy 或 I am not fussed/fussy
都可以
评论
nevermind me
评论
I am ok
评论
Your call
评论
我也觉得会说i'm easy on that.
评论
Your call
评论
it doesn't bother me
评论
im anything~
评论
看来大家都忘记了最简单的单词了.....whatever.....
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
