有一天我逛街，看到一些热裤，售货员过来问我需要帮忙吗？
我说
i'd like to look at those pants.
她说sorry
然后我指了指裤子，
她恍然大悟，
said:shorts?
是我说错了吗？短裤在这边不能说pants要说shorts吗？
还有，我去买鞋子，跟sales说想试一试另外一只 ，我说can i try on the other one?
sales said:the left one?
那么下次我是不是该这么问：can i try on the left（or right） one?
[ 本帖最后由 北湖春晓 于 2011-8-7 11:51 编辑 ]
评论
pants 是长裤吧
评论
对啊
SHORTS是短裤
评论
我真的错了。
我以为pants是裤子，长裤短裤都行，汗。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
