澳洲A Mother's Love , 看了一定哭

在澳大利亚英语学习




My mom only had one eye.
I hated her …
She was such an embarrassment.
She cooked for students and teachers to supports the family.
There was this one day during elementary school where my mom came to say hello to me.
I was so embarrassed. How could she do this to me?
I ignored her, threw her a hateful look and ran out.
The next day at school one of my classmates said,”EEEEE, your mom only has one eye!”
I wanted to bury myself. I also wanted my mom to just disappear.
So I confronted her that day and said,” if you’re only gonna make me a laughing stock, why don’t you just die?!!!”
My mom did not respond…
I didn’t even stop to think for a second about what I had said, because I was full of anger.
I was oblivious to her feelings.
I wanted out of that house, and have nothing to do with her.
So I studied real hard, got a chance to go to Singapore to study.
Then, I got married. I bought a house of my own. I had kids of my own.
I was happy with my life, my kids and the comforts.
Then one day, my mother came to visit me.
She hadn’t seen me in years and she didn’t even meet her grandchildren.
When she stood by the door, my children laughed at her, and I yelled at her for coming over uninvited.
I screamed at her, “How dare you come to my house and scare my children” GET OUT OF HERE! NOW!!!!
And to this, my mother quietly answered.” oh, I’m so sorry. I may have gotten the wrong address,” and she disappeared out of sight.
One day, a letter regarding a school reunion came to my house in Singapore.
So I lied to my wife that I was going on a business trip.
After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity.
My neighbours said that she died.
I did not shed a single tear.
They handed me a letter that she had wanted me to have.
“My dearest son, I think of you all the time. I’m sorry that I came to Singapore and scared your children.
I was so glad when I heard you were coming for the reunion.
But I may not be able to even get out of bed to see you.
I’m sorry that I was a constant embarrassment to you when you were growing up.
You see…. When you were very little, you got into an accident, and lost your eye.
As a mother, I couldn’t stand watching you having to grow up with one eye.
So I gave you mine.
I was so proud of my son who was seeing a whole new world for me, in my place, with that eye.
With my love to you,
Your mother.”

评论
好感人!crying ...

评论
是呀,简单的词,简单的句子,却能把你的心揉碎.

晚上睡前我给我三年级的女儿看,哭得她扔了满地的卫生纸,鼻子堵塞,无法入睡..

评论
天哪,我看完了但是没哭。 我只感到这个儿子不是个 东西!

评论
This guy will live with his guilt and regret for the rest of his life.....

评论

me too, but still touched.

评论
你们咋就啥都信呢

评论
好像有个中文版本的

评论
why not tell him earlier?

评论
中文版的还make sense一些,说的是妈妈的眼睛是儿子小时候玩簪子给扎瞎的,其他都一样

说实在话,这些人愿意把这样的事情一直憋到死,那干脆死后也别讲,把秘密带到坟墓里去算了。要么就早早说实话,大多数时候谎言才最伤害人

而且妈妈的眼睛怎么移植到小孩子的眼眶里去?儿子要连这个都不记得,那得多小的时候就移?这怎么塞得进去?这编故事的水平实在是太差了点

评论

重在寓意……
你是不是不喜欢吃巧克力和冰淇淋?

评论


我知道是寓意,但是我受不了这种滥编故事来骗人动感情的,这个世界上感动人的真实故事还不够多吗?前几天那个叫Mikayla的小女孩的故事就很让人感动。从我个人的角度来讲,这种骗人眼泪的故事是一种insult,你既然想让别人付出感情,你自己最少要先honest/sincere。我不是说不是事实就不sincere,一个合理的故事、充满感情的小说,你能从中看到、感受到作者的真实情感,那也是honest/sincere的。这个故事连基本事实都不顾,在我看来就是受不了的那种

当然我也理解这个是因人而异的,就像《Seven Pounds》,我看完了出电影院的时候看到有不少chicks眼睛红红的,我自己是一肚子气,想着你他妈的一个大白痴,用box jelly fish自杀,那是神经毒素,你现在身上的所有零件都没用了,还装什么好人

结果就是我一点点感动都没有了。但是很显然这个并不影响很多其他人仍然感动得稀里哗啦。

评论
这是真实的么?好感人阿,怎么有这种儿子阿

评论


你的发言和头像的风格非常吻合

评论
我哭不出来,慈母与逆子

我没看过中文版本的, 是不是马来西亚的儿子,考到新加坡读书呀 (可以感受到,闽南族系母亲对儿子的那种溺爱).

评论
either this is madeup, or there're real beast human out there. I didn't have a single tear to shed, strange

评论

我觉得他这种对母亲这么狠心的人,知道这个也不会觉得懊悔的。本性冷冷冷

评论


拜托,这位童鞋,咱不管这故事是编的如何。但是人体器官从出生到死亡都不会有任何改变的(长大或缩小)就是眼睛。即使这缺德儿子的眼睛跟她妈的眼睛大小有差异也会是相当有限的。建议google一下再下结论。

--------------------------
科学就是探求真理
人们对客观规律的认识要经过艰苦曲折的过程
有作为的科学工作者都懂得反对意见的重要性
赞同的意见未必正确,反对的意见未必错误

[ 本帖最后由 lillysong 于 2010-11-26 18:25 编辑 ]

评论


that's total bullshit

http://en.wikipedia.org/wiki/Human_eye



Not to mention how to re-connect the optical nerve to restore perfect vision, how to suppress organ rejection, how to repair the facial damage, and how to deal with aging - did you google at all before asking me to google it?

[ 本帖最后由 bulaohu 于 2010-11-27 01:09 编辑 ]

评论
儿子好没良心,

评论
儿子没良心也是父母亲从小未灌输正确观点或者社会铸成的错。
就是可惜孩子长大成人了,甚至有了孩子还未知觉,那就说不过去。
从这一点看起来,这文章肯定是凭空编出来的。

评论
嗯,看来20楼的tx确实做了些功课。
提出不同意见之前我自己也确实google过了,所以才敢发言。最早我听说人的眼球不会生长是N年前从discovery上知道的,后来一次是我同学把她儿子学习science的一个网站(澳州网站)发给我,因为里面有些很简单易懂的人体科学知识顺便也能学学英语,里面也有讲到人的眼球不会像其他器官一样生长。所以我确实没有bullshit,俺也没那本事编这出这个来,您高估我的智商了 :p
对于你说的观点我也在google搜到一些,但是我希望能找到权威机构的信息,可惜我在有限的时间内还没有找到。
wikipedia,或.com(商业网站)里面所说的我暂且不能完全相信,大学写作文的时候,凡用wikipedia作为reference的同学只会被fail,不是wikipedia的信息不好,但是wikipedia是谁都可以写进信息的百科全书,我自己也曾经在wikipedia上写过,所以wikipedia权威性应该说不够。

如果20楼或其他tx能找到权威的网站信息请引证一下。也让我和想了解实情的tx的知识update一下,先谢啦!

[ 本帖最后由 lillysong 于 2010-12-3 01:36 编辑 ]
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

英语学习

英语学习

哪位高手能给翻译一下?

澳大利亚大家早,有没有哪位朋友知道,母语是英语的人,对 “闻道有先后,术业有专攻”,准确的表达方法?就比如,把awesome,如果翻译成中文,我认为“NB”就和合适。 感谢 评论 The drago ...

英语学习

请帮忙确正一下这个英文 关于QLD go card

澳大利亚我卡里有¥39, deposit 是 ¥10 我卡里有¥49 deposit 是 ¥10 那种情况符合条件 还是统统符合 打了电话,有说要 including deposit 有的说 excluding DEPOSIT 评论 你说的两个例子都可以啊 只要你的 ...

英语学习

多项选择题英文怎么说?

澳大利亚曾经傻傻地以为,单项选择题就是single choice question,多项选择题就是multiple choice questions。 现在才知道其实multiple choice questions才是中文语境下的单项选择题,而这个所谓的multiple的意思 ...

如今国内 英文神翻译
英语学习

如今国内 英文神翻译

澳大利亚“The seven-nine-eight” 北京798艺术园区 “Silk Street”,秀水街 王府井 “the well in princess mansion” Pearl Harbour 蚌埠 Greenland 青岛。 5th Avenue,五道口! “双鸭山大学”,中山大学 New York- 新乡 ...

英语学习

优雅地骂人

澳大利亚优雅地骂人 评论 这个有趣,心里说左边的,嘴上说右边的吧 评论 谢谢提供信息 评论 貌似这个部门的人员素质不高,领导用心良苦 评论 太有才了 评论 Air Force? ...

英语学习

Essay of Feb 2023

澳大利亚Coming soon Test 评论 Why Queen II is adorable in the world? 2022 has gone in vanish as other years in the past. Is there anything unique? No one could deny that the death of Elizabeth II is the most unforgettable event in the world. It is ...

英语学习

怎样快速提升十岁孩子的英语?

澳大利亚大家有什么好的方法快速提升孩子英语吗,求教! 评论 父母少干涉? 评论 根本没有必要。小孩子自己看看电视和小朋友一起玩儿,6个月就能基本交流了。 评论 孩子提高英语是为了干 ...

英语学习

'谢谢你的祝福'英文怎么说?

澳大利亚是thank you for your bless,还是thank you for your wish? 今天中国新年,收到了鬼佬老板同事的短信祝福 评论 Thank you for your well wishes. 评论 谢谢啊 评论 Thank you for your warm wishes. 评论 学习了 评论 ...

英语学习

约翰逊辞职演说 -

澳大利亚英国前首相Boris Johnson辞职演说中提到了这个短语 -- them's the breaks 通常正式场合是不太使用这样非正式的用语 根据Linguaholic的解释,这个短语通常用在 Something unfair or unpleasant happens and ...

英语学习

notice boards: always look on the bright side of life

澳大利亚1\always look on the bright side of life 乐观生活 2\fire exit , do not obstruct 消防通道,不要阻塞; 3\footpath under construction 行人道正在兴建 4\private property pedestrian traffic is welcome at own risk 私人物业欢迎 ...