情况是这样的。 有个项目每年７月开始９月结束， 我是项目负责人手下帮她做ADMIN 工作的，平时很少和她联络。我想写封信问，今年她需不需要我开始做准备工作了？我不想错过KEY DATES， 但是，我又不想表现得太热情，其实就只是想让她告诉我什么时候做什么，不要错过了。（即使错过了，也有她的邮件做证据）。
各位英语达人，该怎么写？不想写得太正式，因为她以前给我的邮件都很随和的。
[ 本帖最后由 感恩的心 于 2009-4-16 11:58 编辑 ]
评论
where is AS? where is ritacow?
评论
这个.....
要不你先草拟一份, 贴上来大伙给你改改.
评论
这个帖子的题目我差点就没看懂。。
评论
这个。。。简单的说，就是： Please let me know if you need me to do something for XXXXX. 不过我觉得这样写太不地道了呀。
评论
我吃饭去了
一会儿帮你看看
评论
please feel free to contact me if blah blah blah
评论
I am wondering if you ............................
评论
Hi ___
I was just going through my planner and realised that July is fast approaching. Since Project X usually falls between July & September, I was wondering if you require me to start on some preparation work.
If so, are there any key milestone dates that I should be aware of?
Thanks (insert name of boss)
___(your name)
评论
guo ran di dao
评论
她想口吻嗲一点吗 :)
又得表现积极
评论
进来学习一下。
评论
Hi xxx
It has been a while(平时很少和她联络) since we met in xxx and I wish your project went well. Just a gentle reminder for Project A, I am wondering whether we should prepare something in advance before July 2009, pls let me know as you finalize your project schedule .
Thank you,
xxx
评论
学习
评论
比较喜欢这个方式. 嘿嘿
评论
学英语啊，可以去我目前上乐知英语看看吧，是在线学习的。每天在家通过网络和老师进行互动交流的形式授课，每节课都有不同的主题设置，不仅锻炼了口语，而且无形中词汇量也跟着增加了，比随便找个老外说英语更系统些，感觉很好啊！最重要的是性价比很高，每晚都有课程是可以免费试听的.
评论
对于有过接触的人尤其上级
一般开篇我都会写
Hope you are well.
btw
比如我的一个上级曾经说过，Hi 一般用于比较熟络的人，对于不适很熟的，或者长辈比较少用Hi
再比如记得一个同事说她在AAR的partner就不喜欢人写Please find attached/enclosed，说我为什么要find
而其他人就完全不觉得是个issue
还有一些其他的drafting technique，我觉得语言上很多个人风格问题，也和性格有关，没有特别一定之规，表达恰当就好
而且plain English真的很重要
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
