i do not love you because you are so beautiful！
这句话的意思可能你会觉得很奇怪,因为不符合逻辑!
但其实它真正的意思并不是"因为你太漂亮所以我不爱你"
而应该把"not"放在 because之前来理解
即：i love you not because you are beautiful！
：）
评论
我怎么觉得这个意思，应该是说
我不是因为你的美丽，才爱你的
（暗指姑娘心里美。。。）
-----------------
对不起LZ，我没看到你解释的那个‘不’字。。。。因为你对那个解释持肯定态度。
我错了。。。现在我同意LZ了。
[ 本帖最后由 doubleseven 于 2009-12-18 12:14 编辑 ]
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
