请教:描述她很喜欢吃糖, 看到糖象要命一样. 怎么说?
she loves lollies....谢谢了.
评论
she see candy like yao ming
评论
怎么说能够加强语气. 谢谢了
评论
she love lollies so such, and eat them like no tomorrow.
评论
Lollies are her life...
评论
She love lollies so crazy.
评论
She's crazy about lollies.
or
She can't live without lollies.
评论
lolly hungry
评论
口语很难啊
评论
lollies means everything to her.
lolly is her life.
she is crazy about lollies.
she can't live without lollies.
she can just live on lollies.
评论
She goes bananas as soon as she sees candies
[ 本帖最后由 bulaohu 于 2009-12-7 07:43 编辑 ]
评论
why goes banana?
评论
go banana 意思就是要疯了似的...不知道对不对
评论
同问，比较有兴趣。呵呵
评论
才知道， 谢谢啦
评论
直译嘛，，既然见糖就要命，就说 she is dying to get lollies, she would die for lollies, 和die 其实也没多大关系，
评论
老虎的最地道
为什么是bananas呢？ 是因为它让你联想到当猩猩看见香蕉的意思
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
