这是原句：
A tough-talking Malcolm Turnbull claims the "full support" of Joe Hockey while lashing out at his Liberal critics.
还有下面这句说的是什么呀？没看懂。。。
Interstate schoolies please police
Police say it has been a quite start for Schoolies from New South Wales and Victoria celebrating on the Gold Coast.
[ 本帖最后由 dorin 于 2009-11-29 13:37 编辑 ]
评论
1. 语气强硬
2. which part you didn't understand?
评论
tough-talking （态度很强硬？）
第二个，这段时间马路上学生很多，感觉很多都是12年级左右的，是不是和这个有关，因为12年纪的话，就是18岁了，他/她们可以喝酒，过夜，不需要父母管束了。
[ 本帖最后由 rdcwayx 于 2009-11-29 13:09 编辑 ]
评论
这是传统，高考考完，拿出积蓄去狂欢，每年这个时候警察很头疼
评论
哦，谢谢大家的回答。
明白了
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
