之一：dot 'i's, cross 't's
意思是检查细节，因为很多人连笔写字，i 上面的点和 t 的横常常被省略，引申为‘细节’
例句 Make sure u dot your 'i's and cross your 't's on your presentation.
之二：urgly baby
直译‘丑陋的孩子’，引申为不被别人看好但是自己很看重的事情
例句 A said to you: It is B's urgly baby (言外之意 你最好不要随便说出对此事的真实想法，否则B会觉得很受伤）
例句 B said to you: It is my urgly baby. Tell me about it. (意思是这是我花心血的事情，也许你们看起来不怎么样，但是我很在意。不过我愿意听取你的意见。这个时候你去表达意见就没有什么问题了）
评论
第二句话很有意思
记得在哪部美剧上也看到过类似的表达
评论
just learned "my bad"
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
