比如说：我本以为他们是付了钱的。 暗示他们没付。
用什么表达？是不是I thought就可以了？
评论
嗯，俺觉得I thought XXX 就可以了
评论
I thought最常用，也最地道；如果是比较正式的场合，可以说" I was assuming......" 来上流一下
评论
good.
评论
any differnce between "I had thought " and "i thought"??
评论
I had tought应该是说曾经想过的意思吧，没有否定那个想法的意思；I thought是个固定的词组，指以前（错误地）认为
[ 本帖最后由 bulaohu 于 2009-6-22 14:04 编辑 ]
评论
I reckon....
评论
BOOK THINK
评论
i had thought
评论
I was thinking.../ I was wondering..../ I thought...
评论
I was assumed ??
评论
应该用主动语态吧: I had assumed that...., but ....
评论
简单就好， I thought就可以了。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
