开完会我写了会议纪要。 老板看了后，要求做小修改。
我修改好了， 准备发给老板。 我该在邮件里怎么说：Please find attached the amemded?or modified? or ? meeting minutes. 或者要怎么说才更地道 ？
评论
Please find attached the updated version of the meeting minutes.
Please let me know should you have any comments/queries/suggestions
评论
The attached amended minutes of meeting is for your perusal. Your further comments will be much appreciated.
评论
以上两种说法有点儿不同
阿斯的含义是 - 给你啦，已经搞好了，(多余的话不要告诉我)
LS的含义是 - 我已经改了，您看行不行，给个话儿
我一般用的是阿斯的方式，因为我不想让他再废话
LS写的是可能比较junior的工作人员，需要得到confirmation的意思
我以前的一位老板说过一句很经典的话
A good team player 必须学会掌握 1）发配工作给手下做 2）引导你的老板做你想他做的事情
评论
恩哪恩哪，我从来一向就是"做完了，你看着办吧，最好别烦我"
评论
获益良多
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
