澳洲提高英文能力的方法

在澳大利亚英语学习



很简单就是天天看报纸,和看电视。
其他如背单词，背语法书相信这里的兄弟姐妹们都经历过了，不过至少对我而言是这种教育方法的受害人。
我发现学习语言是不可能用上述办法实现的，至少对人的大脑不是工作在这种方法上的。

听说是联系在一起的，也是听说读写中最基本的能力。能听就能说。许多有口音问题的朋友天天听当地人在边上唠叨，自然而然就能说英文，而且说话音/腔/调也能给纠正过来。
能听说却不一定能读写。比如文盲或学龄前儿童，不管是中国还是澳洲的，都是能听说却不能读写。

能读写却一定有听说的能力，但是很多情况下，听说能力很薄弱。因为每个字在看的时候都是有音的在你的心里，每个句子都是由调的。
可见我们之前的教育都是书面教育，强调读写，割裂听说，却最终导致说不清楚，听不明白。

针对这种认识，我认为中国人的英文提高的关键在聚焦在听说能力的培养上。
所以没事就看电视，能听懂，就跟随电视说，这样语言的能力就能得到实质性的提高。
过了一段时间后，心里有底了就开始天天看报纸，这是提高词汇量和同时学会用法的最好办法，我已淘汰背单词的做法，除了效率低下，还有一个严重问题就是还是不会用这个单词。只能被动的看到这个单词的时候，从记忆中搜索他的意思。能有多少效率可想而知。

所以学习英文关键还是提高听说能力，对我们这种受过国内英文教育折腾的难兄难弟们。看电视，看报纸是最有针对性的做法，"construction learning" ！

评论
thanks for sharing.

评论


评论
谢谢

评论
LZ讲的很有道理，但是我不完全认同。先听说后读写确实是符合人的学习规律，但是对于从非英语环境长大的人来说不和实际。LZ也许现在抛弃了背单词得做法，那是因为原来已经背过了，词汇量达到一定程度了，所以现在通过听说，感觉自己英语提高的特别快。这不代表以前背词的方法没用，如果没有以前背的词的基础，现在只通过听说进步会慢的多。
我来澳快两年了，英语进步的非常快，主要原因是原来在国内的时候词背的多，词汇量大。不过确实存在LZ说的情况，就是背了很多词，知道大概意思但是不很清楚究竟该怎么用。但是毕竟大量的词在脑子了，等过来澳洲以后，听别人说话，里面只要出现过一次两次，以前知道意思但是不知道用法的词马上就变成我可以运用的词了。如果没有以前背的词汇量为基础，进步的速度一定会慢很多。
所以我认为，对于词汇量已经比较大的人，可以看电视报纸学英语。对于英语基础差，词汇量不大的人，还是要先经过背单词这个艰难的过程，毕竟我们不是小孩子，语言学习已经不可能完全从听说开始了。

评论
就是没有头绪，如果基础差的话，从哪学起呢，背些什么单词。

评论
正好我现在在学校学英语,可以说说老师上课采用的一些方法.
1,听录音.第一遍,让我们写下听到的关键词,第二遍,写下能听到的所有的词,第三遍,将那些听到的东西,想办法连成句.第四遍,对照原文,弄清楚生单词和其他疑难问题.
2,讨论.如果你自己在家学习,可以找一个话题,发表自己的观点,先别管说得对与错,只要能开口说下去就好.久而久之,你会发现能脱口而出了.
光背单词,效果估计不会非常理想,我是这样的,如果不把单词放到一个语言环境里,或者经历一番周折才听懂一个单词,我过不了多久就会忘记那些背过的单词.
现在我的英语也不好,但是我感觉到自己进步了.在众多同学中,有时候我很想表现积极些,但却插不上嘴.不过,我想总有一天,我也会和别人一样畅所欲言.
共勉之!

评论
好贴,顶一个,大家一起分享!

评论
同意lz和5#的说法。lz的英文提高方法应该主要还是针对有一定英文基础的筒子们的，我也是正在用这个方法，觉得是挺适合自己目前的英文能力状况的。而5#的说得也对，记得大一时候爸爸对我说，你的次常用词汇太少。后来考四，6级之前，猛被了一阵子词汇，确实词汇量增加不少，英文的阅读能力自然就提高了。

评论
看什么样的基础而定，老人类的就不说了，如果是技术移民过来的，英语词汇已经背过，电视报纸的确提高得很快；学生就更好办，来这里就是学习为主，年轻人多交几个朋友，各方面提高就很快；如果不是技术移民也不是学生，家庭移民等来的，我觉得一般都应该有一定的英语基础，比如说初中、高中的语法和简单的词汇量，但听说读写已经丢了很久，自己感觉啥都不会，很吃力，不知道怎么开始学。这种情况其实也应该先看读物，去图书馆找那些初级读物，备个小词典在手边看见不懂得就查，初级读物不会有多少生词，但有的都很常见，而且这样的阅读有助于增加自信心。边看边大声念，生词查了之后反复多念几遍，最好不要记录在书上或者笔记本上；读完一个章节，再回头读这个章节，直到可以不用字典也能反映出生词的意思和读音，再继续下个章节。这样之后词记得牢，效果很好；如果想知道某些特定方面的词汇，就去借这类的书，有一本能读下来，相关的词汇都跑不到哪里去了。等能开始顺利看初级读物了，再拿本语法书，好好把语法再捡起来。
那么听力怎么办？都来到这里生活了，语感环境在这里，虽然自己觉得没进步，但事实上还是在潜移默化中的；没事打开电视，听不懂他说啥的，至少可以听个语音语调；到网上找那些澳洲新闻片段，简单的那种，最好就两段，不要一开始贪心吃胖子，结果搞得沮丧得很，像看初级读物那样看发言稿，再去听，对照听，然后关上文字部分再听，和看初级读物一样，直到看懂为止。如果想看懂实时新闻，那就先到新闻版看新闻，又简单又配了中文解释，再直接去看电视，里面总会有一些词和句子你突然觉得能听懂的。
当然，如果你能找到一个工作，只要能稍有机会和人用英语交流的，那个提供的迅猛度，会让你很满意的。

评论
我学英文的经历和这里再国内受过教育的相同，所以带有普遍性。
国内的教育方法是作语法题+背单词，相信大家都经过。

我也背过单词，在3个月左右的时间里背了10000多个单词，在背到6千多的时候，突然就能听懂新闻了（新闻的发音是最清晰的），当时信心大增，觉得背完所有的单词的时候，一定能看懂报纸了。

可是事实是背完后，报纸上的生词率依然很高，连上下文都猜不出。而自己背过的那些单词却鲜有出现，或者出现后也不能立刻想起它们的意思。当时很沮丧，带来的单词书都背完了还没有用，那要背到多少个单词才能看懂报纸呀。起码要3万吗，连上复习的时间起码要一年的时间才能背完。这样的时间成本太高。

联想到自己从小学中文也没有这样狂背单词过，生字都是在阅读中或者查字典，或者看字形(中文的优点)，或者猜上下文积累起来的。我最终得出结论，语言是积累的过程，不可能用背单词这种方法达到缩短学习时间的目的。

目前我提高英文能力的方法之一是靠阅读，既然背单词不能解决我的阅读困难，那我就直接看报纸得了。每次看到不懂得单词，词组，句子都存电脑里。我就背这些实际情况中遇到的单词，这总比背计算机统计过的单词要来的实用吧。(其实还有趣易记的多)

通过一段时间的适应后，我慢慢的适应了看英文报纸的表达。虽然现在还有很多问题，但是趋势是在慢慢的好转。没有背过单词后，依然感觉英文报纸那种特有的生涩感。感觉越看越顺眼，做到了词汇和阅读同时进步，现在在回头看我背过的单词书，我发现单词书收集的单词，和报纸上直接学来的单词是俩个集合，中间的交集不是很大。

看报纸的好处是1/。可以了解很多信息，比看中文报纸的2手翻译要快，2/。和当地人闲聊的时候，话题也多样化，双方都有兴趣。3/。是，报纸上表达方式会不由自主地用在交流中，这样native的用法就会变成自己的东西。逐步消除了，单词语法正确，local听不懂得chinglish场面。

另外对于看报纸， 我的最大体会就是不要翻译成中文帮助理解。读到英文就是英文。能懂就懂，不懂的也留在那里，不要翻成中文，以后有时间在回来看。这样做的好处很难说清楚，有点像是创造俩个不同语言能力在脑海中，一个中文，一个英文，英文不会被中文干扰。大概3-6个月后就会有体会。


举例1/。报纸新闻
（http://www.smh.com.au/news/speci ... /1232471452689.html

http://www.6park.com/news/messages/11724.html）

Baby's accidental phone call lands dad in jail
11个月大男婴玩手机拨通911 意外将老爸送进大牢

同样的新闻中英两个版本，动词送，
如果看了中文报纸，在用英文表述，有多少背过单词的同学会用land?恐怕都直接用最明了的send了。至少我这样背单词半瓶水的想不到用land.
可是看了英文报纸，却能知道这么简单的单词还能有这么意外的用法，
明白land的用法，在今后的交流中就能用上，能懂别人用它，自己也会用，英文就是这样无声无息的在阅读中得了提高

另外， 我有个新加坡的朋友，我曾经问他，你看报纸没有任何困难，你词汇量有多大？他认真的想了下，说，他不知道。因为从来没有背过。所有的东西(语法，单词)都是实际使用中(看书，看电视，上学)学到的。


我就是通过这样的实际的例子，最终说服自己放弃背单词，转而直接看通过报纸提高词汇量。

背单词不是目的，是方法，最终是要为提高阅读能力服务。既然直接通过阅读更好的达到这个目的，那么我自然就不再去背单词了。

如果单词量不大可以看简单的文章入手，或者短小的，或者一些初级的英文课文。循序渐进的原则一定要做到。

任何学习方法，如果会打击自己的兴趣和信心的，最好还是放弃,那不会持续多久的。

祝大家新年里英文都有提高 :)

评论


Totally agree. Vocalbulary is very important.

评论
好帖

评论
学习学习。

评论
我觉的如果换位思考一下的话，你让鬼佬学中文，让他在那天天背中国字，他也不一定会说中国话呀，还是得多和中国人交流 多说 会快一些吧。

评论
以前听新东方老师说的，把新概念2背个滚瓜烂熟，就能开口说英语。

评论
谢谢,好贴

评论
thanks for sharing.

评论
你说的没错，虽然我没有背过新概念，但是我相信这是一个很有效果的办法。
我在这里提议的都是最有实际操作意义的办法，对每个人都有用。

听说读写，听说是一对，读写是一对

对许多没有local往来的同学(学习打工太忙)而言，最有效的方法是多听电视收音机，然后大声（一定要shamelessly的大声）follow,就能听出自己的发英缺陷，听力和口语可以同时提高。 如果能录下，反复听看最理想不过了。我的电脑就装了一个电视卡可以看数字电视，还可以录下来。效果很好，又能学习，又能了解实事

多看书报，多写笔记文章
看书报能学别人的native 用法，通过多写作可以知道自己的词汇局限，从而有进步。大学的时候有很多写文章的机会，而且都是坐过很多research后才开始写，我觉得我的写作能力的和词汇的提高就是在这个阶段开始的。现在刚毕业我也正在寻找替代的办法确保自己的读写能力的发展不会被打断。最好大家都能群策群力一起分享自己这方面的办法

have a great day :)

评论
学习学习！总之因人而异，找到适合自己的学习方法，另外就是坚持！这是我最应该学习的！
澳洲中文论坛热点