[not] Take No for an Answer
含义：不接受“不行”这个回答。用来指态度坚决，性格倔犟的人，无论如何都要达到目的。
例句：
A: Look, we won't make it this week. Why don't we go see Stephanie and tell her this?
B: I'd rather work my arse off and meet the deadline. You obviously don't know Stephanie very well? She does not take no for an answer.
评论
脑子里突然冒出这个用词差不多但没有任何关联的短语. 意思是"将就着把它当赞扬的话听着". 可以当反话用, 也可以自谦时用.
接着造句:
A: Hi Stephanie, B just said you'd never take no for an answer. (办公室政治少不了这号人, 哼)
S: Did he? I will take this as a compliment. (强硬派总是冷俊潇洒d)
评论
这个情景用这两个都正合适。谢谢分享。
评论
Take it as a compliment -- 当补药吃进
评论
你的补药看着象糖葫芦,
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
