一位母亲从两个女儿那里偷走了 5 万英镑的遗产，并用这些现金给自己买衣服，同时招募她 93 岁的父亲作为“自愿的替罪羊”。< /p>
来自南威尔士的 53 岁凯瑟琳·希尔 (Katherine Hill) 和她 93 岁的父亲杰拉尔德·希尔 (Gerald Hill) 被告知，他们出于“贪婪和恶意”而拿走了剩下的钱为她的女儿杰玛和杰西卡·托马斯。
这 5 万英镑的遗赠是她们的祖母玛格丽特为她们留下的，条件是她们在 25 岁时可以领取这笔遗产或者想买房子。其中一名女孩随后要求提取现金，却发现现金不见了。
Hill 和 Hill Senior 在一年多的时间里就清空了账户 -劳埃德银行工作人员凯瑟琳和她的“有用的走狗”父亲正在动用该账户。祖父声称他是通过门把钱寄给女孩们的。
斯旺西刑事法院的陪审团仅用了两个小时就判定他们两人犯有欺诈罪滥用职权。
Katherine Hill (右）和她的父亲杰拉德（左，坐在轮椅上）抵达斯旺西刑事法庭，因从凯瑟琳的女儿那里偷了 50,000 英镑而被判刑
Katherine Hill 的女儿由于母亲和祖父的行为，女儿杰玛（左）和杰西卡·托马斯（右）失去了 50,000 英镑的遗产
杰拉尔德·希尔 (Gerald Hill) 在早些时候的听证会后离开斯旺西刑事法庭。他已被被判处缓刑
在一份受害者影响声明中，杰西卡·托马斯表示，她很难理解她的家人怎么会给她造成如此多的“伤害和痛苦”，而且他们如此轻易地撒谎这一事实让她‘害怕’。
合格的护士补充道：“经济上，我的生活受到的影响比我想象的要大。”< /p>
她的姐姐杰玛在一份书面声明中表示，他们的行为导致她负债累累，“这给她带来了巨大的情感和经济压力。”
阅读更多
53 岁的母亲和 93 岁的祖父偷走了女孩们祖母留给她们的 50,000 英镑遗产，并将其花掉前往 Primark 和 Newlook 购物的现金被判犯有欺诈罪
她补充说，她感到被两个本应成为她的“血亲和家人”的人“失望和欺骗”。
检察官詹姆斯·哈特森 (James Hartson) 表示，玛格丽特 (Margaret) 于 2013 年去世，她的孙子们的钱存入了一个信托基金，部分由他们的母亲管理。
哈特森先生说，凯瑟琳 (Katherine)尽管有人建议希尔不要这样做，但后来希尔还是将这笔钱存入了巴克莱银行的日常储蓄账户。该帐户允许即时访问，而且她和她的父亲都有卡。
这些提款是在一年内完成的，”“其中一笔价值 15,000 英镑，其他一笔价值 10,000 英镑，还有一笔 2,300 英镑的银行转帐直接转入凯瑟琳·希尔 (Katherine Hill) 的账户。
她声称这笔交易是用于支付杰西卡同意的家庭拳师犬手术费用，并补充说，代表她的女儿们在 New Look 和 Primark 购物旅行上花费了少量的钱。
她说：“这是为了他们的利益 - 我不认为我做错了什么。”
欺诈行为仅被识别2018年，其中一个女儿要求提前提取自己应得的资金，帮助和男友一起买房。律师开始对该基金进行民事调查，警方也被叫来。
哈特森先生说，凯瑟琳·希尔告诉警方，她对大量提取现金一无所知直到她的父亲告诉她，他已将其放入信封并寄到他孙女居住的地方。
凯瑟琳·希尔拒绝在此案中提供证据，但她的父亲告诉陪审团，他通过女孩们的门寄钱。
他说，从账户中提取资金是他自己的决定，并将大部分资金交给了“每隔一段时间”通过他们家的信箱寄出现金信封，以“分期付款”的方式向他的孙女们捐赠 5 万英镑。
希尔曾是一名跑步者奥克斯威奇的一家民宿，为皇家邮政工作，否认接受指示行事，并否认自己使用任何金钱。
< p class="imageCaption">法庭被告知，杰拉尔德·希尔 (Gerald Hill) 在被贴上欺诈者标签后，“他的生活中再也没有其他人了” 
杰玛·托马斯 (Gemma Thomas) 在早些时候的听证会上离开法庭她说她母亲和祖父的行为让她背负了债务
杰西卡·托马斯 (Jessica Thomas) 表示，她很难理解她的家人为何会给她带来如此多的“伤害和痛苦”
Katherine Hill 在外面合影她拒绝在审判期间提供证据 - 尽管她的父亲在证人席上发言
他说他所做的“纯粹是为了缓解压力”。他们（孙女）和母亲之间的情况”，并补充道：“我不知道还能做什么 - 我认为这是最好的选择。”
在接受哈特森先生的盘问时，希尔否认他的女儿曾“指导”他该说什么。
但是检察官表示，杰拉尔德·希尔 (Gerald Hill) 被他的女儿“招募”，女儿在“把他扔到公共汽车下”之前将他用作“傀儡”。
阅读更多
战争中的家庭：53岁的母亲和93岁的父亲合谋通过一系列现金提款清空账户，窃取祖母留给两个女儿的5万英镑，以供她们在25岁时使用听到
他补充说，凯瑟琳·希尔没有勇气进入证人席回答问题，描述杰拉尔德·希尔回答说：“她对此一无所知，我是这么做的。”没有人要求我这样做。
负责此案的官员 DC Aled Brothers 表示，现金“不可能追踪” ’而且无法追查这笔钱。
希尔先生告诉 DC Brothers，他将永远保护他的女儿，并补充道：“我愿意为之而死她。”
蓬塔达韦的凯瑟琳·希尔 (Katherine Hill) 和高尔的杰拉尔德·希尔 (Gerald Hill) 在经过一周的审判后被定罪。
马修·墨菲为凯瑟琳·希尔辩护，表示她不是一个靠犯罪所得过着“奢侈”生活的女人。
他补充道：“这是她生命中一次性的、独特的场景，她并不以任何形式感到自豪。”
哈里·狄更斯 (Harry Dickens) 为希尔的高级辩护人告诉法庭，现在“他的生活中没有其他人”破坏了他的“良好品格和声誉”。
法官录音师 Greg Bull KC 告诉他们，他们是被“贪婪和怨恨”驱使的，并告诉凯瑟琳·希尔，她扮演了“主角”，而她的父亲则是“心甘情愿的替罪羊”。
他补充道：“我希望犯罪所得调查能查明这笔钱的去向。”
布尔法官判处凯瑟琳·希尔 30 个月监禁入狱，她将一半在监狱服刑，一半在执照中服刑。
Gerald Hill 被判处 12 个月监禁，缓刑 18 个月。
Primark威尔士犯罪澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
