悉尼夜总会艺人、喜剧、爵士乐和蓝调歌手内莉·斯莫尔 (Nellie Small) 早在这些词进入澳大利亚词典之前就已经是黑人酷儿偶像了。
这位出生于悉尼、戴着大礼帽的西印度变装歌舞表演明星尾巴是舞台上全城的焦点，当她穿着剪裁精良的男士西装出现在悉尼街头时，甚至在法庭上时，她都会引人注目。
Elenoa Rokobaro 饰演 Nellie埃莉诺·斯坦凯维奇 (Eleanor Stankiewicz) 在悉尼音乐节表演《Send for Nellie》中。图片来源：Janie Barrett。
但根据她的说法，她真正的才华对于其他表演者鲍比·林姆来说，这是她神奇的戏剧触感：“当一场演出平淡无奇，或者不够强大，不足以吸引观众时，演艺界的口号就是‘派人去找内莉’。她绝对是一剂良药！”
剧作家阿拉娜·瓦伦丁 (Alana Valentine) 第一次从她的祖父母那里听到了内莉·斯莫尔 (Nellie Small) 的故事，她的祖父母住在雷德芬 (Redfern)，从 20 世纪 30 年代到 50 年代就经常光顾悉尼的俱乐部，斯莫尔曾在那里出演过：50-50 俱乐部、400 俱乐部、Sammy Lee's 和 Ziegfeld俱乐部。
“当我作为剧作家的职业生涯刚刚开始时，我看着内莉，我想如果一个异装、性别不合规的西印度裔澳大利亚人能让观众惊叹不已，那么也许我也可以在剧院找到一个地方。”瓦伦丁说。
内利e 小，1953 年。 图片来源：存档
Valentine 在无忧宫长大，采访了悉尼的老表演者，其中包括 Limb（于 1999 年去世） ），并写了一部关于斯莫尔的戏剧，并于 1991 年在表演空间朗读。但 30 多年来，这部关于穿着像弗雷德·阿斯泰尔的娱乐界传奇人物的戏剧一直被封存，就像斯莫尔的灰色切维奥特套装一样。
到目前为止，作为今年悉尼艺术节的一部分，情人节向这位潇洒开拓者致敬的《送来内莉》将在悉尼剧院公司的码头剧院占据中心舞台长达五个晚上。
它探讨了这位在修道院长大的好撒玛利亚女孩的谜团，她最终以一种非常演艺圈的方式生活在北悉尼。与她的人才经理伊迪丝·梅吉特 (Edith Meggitt) 和梅吉特的毛皮商丈夫泰德 (Ted) 一起。
广告“我知道澳大利亚文化颂扬并提升内莉作为艺人的才华。但当我采访内莉与杰克逊港爵士乐队一起巡演的吉米·萨默维尔时，他告诉我，她无法在布里斯班的 GPO 取邮件，许多酒店不允许她入住，人们会向她吐口水。瓦伦丁说。
“后来我读到，当她从新西兰冰上滑稽之旅回来时，海关官员不让她回到她的出生国。” 。尽管她是第三代澳大利亚人，他们还是强迫她填写访客许可证。所以它告诉我，澳大利亚文化已经准备好接受舞台上的内莉，但舞台下的故事却常常截然不同。 ”
托尼·威瑟斯和 Nellie Small 在 1957 年 12 月 19 日录制《The End Of The Affair》时。图片来源：存档
2022 年，新南威尔士州州立图书馆在其展览Pride (R)evolution中展示了《People》杂志（1952 年）中 Nellie 的照片，Valentine 策划了一场为期一晚的活动，使该剧复活并将《小故事》带给更多观众的想法。
“当然，歌舞杂耍中有女扮男装的传统，但内莉在台下也女扮男装。当我看到 1954 年她在 Criterion 酒店的照片时，她对着挤满了戴帽子的男人的公共酒吧唱歌，这种纯粹的无礼和鲁莽让我大吃一惊。她是澳大利亚戏剧成就的象征，我很高兴能让她重新成为人们关注的焦点。”
该剧还将歌手 Elenoa Rokobaro 置于聚光灯下，她刚刚结束了作为澳大利亚戏剧家的工作。 艾默生酒吧和烧烤店的 Lady Day 中的替补比莉·哈乐黛 (Billie Holiday)。
正在加载Rokobaro 在悉尼西部的德鲁伊特山长大，是斐济/汤加/大溪地家庭中七个孩子中最小的一个，就像斯莫尔是在教堂里唱福音一样长大的。
“我是在五旬节教会长大的，所以内莉的天主教信仰中有一些元素我可以理解，”罗科巴罗说。
她也知道在澳大利亚作为一个有色人种的感觉。
“我知道，就像内莉一样，作为一个看起来不是白人的人是什么感觉，但她的教训是，有很多人澳大利亚人的样子。
“作为今天的澳大利亚人，看到种族主义可能会感到不舒服，但内莉从未对她的澳大利亚同胞感到愤怒或怨恨。这位 34 岁的表演者说道。
1954 年 8 月 20 日，Nellie Small 在卡斯尔雷酒店招待观众。图片来源：哈利·马丁
“作为歌手世家中最小的一个，没有人知道我会唱歌，直到我开始在浴室里唱歌，然后我哥哥把我淘汰了“我从来没有在家人面前唱歌，因为他们都很有才华。”Rokobaro 说道，她是家里唯一的专业表演者。
Rokobaro 16 岁时就被发掘，当时她还是澳大利亚学院的一名学生。在表演艺术学校，然后在哈里斯公园。这位送内莉明星在16岁时参加了尊重 - 音乐剧的试镜，并发现自己在接下来的两场演出中与朗达·伯奇莫尔一起进行全国巡演她的妹妹 Seraia 最近去世了，她是她的监护人和“家庭的支柱”。
“我对待这个角色就像它是我姐姐的遗产。我的妈妈和姐妹们饲养了母狮，所以它不可避免的是，我会被内莉这样能引起我共鸣的角色所吸引：一个穿着西装、毫不掩饰自己身份的坚强黑人女性。”
Rokobaro 主演了音乐剧《出租》 /em>在悉尼歌剧院演出，Caroline, or Change在海耶斯剧院演出，并在 Baz Luhrmann 2013 年的电影The Great Gatsby 中担任地下酒吧舞者。
Elenoa Rokobaro在悉尼音乐节节目《Send for Nellie》中与 Eleanor Stankiewicz 一起饰演 Nellie。图片来源：Janie Barrett
在Liesel Badorrek，这部作品是纯粹的歌舞表演，收录了斯莫尔时代的歌曲，包括《Stormy Weather》、《At Last》、《Darktown Strutters' Ball》、《Lydia the Tattooed Lady》、《Don’t Let Me Be Misunderstood》、《St Louis Blues》、《Dinah》、《On the the》。 《Sunny Side of the Street》和Sing, Sing, Sing。
与 Rokobaro 一起表演的是 Eleanor Stankiewicz，她在 STC 码头剧院扮演了多个角色，该剧院将在布置得像歌舞表演场地一样的桌子。
该节目由 Sue Donnelly 和 Stuart Davis 联合制作，Sue Donnelly 直到最近还经营 Belvoir 剧院，Stuart Davis 经营悉尼的 SingUp 合唱团。
唐纳利表示，这位被他们称为“演艺界小姐”的悉尼人直到 1968 年去世为止的生活信息应该会引起 2024 年观众的共鸣。
< p>“内莉应该成为悉尼的传奇人物 - 应该有一个以她的名字命名的剧院。”斯图尔特·戴维斯
“内莉在她的一生中遭受了可怕的歧视，但是她还获得了许多荣誉。观众拥抱她，当时澳大利亚有色人种出名是很不寻常的，尤其是女性。她热爱表演——她为之而生——她不会让偏执者阻止她。
“鉴于如此多的美国音乐剧在悉尼的舞台上占据主导地位，能够上演一场关于一个伟大的、被遗忘的澳大利亚人。现在是讲述 Nellie 故事的正确时机。”她说。
戴维斯表示同意：“Nellie 应该成为悉尼的传奇人物 - 应该有一家以她的名字命名的剧院。但遗憾的是，几乎没有人听说过她。这场演出将改变这一切。”
作为 2024 年悉尼艺术节的一部分，《Send for Nellie》将于 1 月 10 日至 14 日在悉尼剧院公司的码头剧院上演。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联