你暗示我感觉有点像一只园丁鸟，“收集东西来展示我是谁，”科索沃艺术家 Petrit Halilaj 说，他的装置绿色羽毛上有火山包括他的 38 幅作品童年的图画被放大、切割、组合并悬挂在缝在一起的飘带上，形成了他所说的“一场事件之雨”。
有许多品种的鸟 - 而不是小棕色的鸟他在家里看到的鸟，但生活在他想象中的风景中的绿鹦鹉和奇异的天堂鸟——漂浮在更加残酷的战争和破坏的图像中。 “一旦你能够区分想象、梦想和现实之间的区别，”他说，“两者兼得就非常重要。”
艺术家 Petrit Halilaj 在他的大型作品中重新创作了年轻难民时期的图像-生活艺术品。图片来源：《纽约时报》
在他童年的关键一年半里，那些想象中的风景这是哈利拉杰的第二生命。当他 12 岁时，他的家人因日益逼近的战争而被迫放弃村庄的家园并寻求安全，首先是在科索沃不太受暴露的地区，然后在阿尔巴尼亚的一个难民营中。
他在难民营的早期经历我们花了很多时间排队领取面包，但随后意大利心理学家贾科莫·“安吉洛”·波利带着纸和彩色铅笔来到营地与孩子们一起工作。 “我绝对将它描述为我收到的最漂亮的礼物之一，”哈利拉杰说。 “它再次给我的世界带来了快乐。”
他画了许多图像，旨在传达他和他的国家所发生的事情。 “他们这样做的目的是为了向像安吉洛这样的人展示我所目睹的战争创伤。但另一个目的几乎相反，展示我想去的风景。我们身处这片发霉、多雨、沉闷的景观中——无聊，没有游乐场，什么也没有。当然，如果你给我有颜色的铅笔，我就不会画棕色的地球。”
Halilaj 现在住在柏林，经常去科索沃旅行 - 他的父母和四个兄弟姐妹在战后返回那里 - 并且意大利，波利帮助他在米兰美术学院学习，追求艺术事业。他对家乡各种语言的掌握，以及流利的英语，让这个英语国家相形见绌。然而，当他还小的时候，他几乎不说话。 “在上学之前，我更喜欢画画而不是说话——与动物交谈比与人交谈更快乐。我父母说我喜欢和鸡说话——作为一只鸡——但也喜欢和飞蛾说话。”
哈利拉杰在 NGV 三年展上的装置作品之一。
当他们离开村庄时，他的母亲预计他们的房子会被摧毁，于是在花园里挖了一个洞来埋掉他们的贵重物品。包裹里有他的大约 40 张画作。 “想象一下，她在这个非常紧急的时刻选择保存什么，她选择了我的画作。现在，当我想到文化遗产，想到那些理解他人对艺术的热情的人时，她总是浮现在我的脑海中。因为这种姿态在历史背景下是令人难以置信的。”这些图画描绘的是房屋、动物和一个没有汽车的村庄。 “当然，还有很多鸟！”波利还为他保存了他在营地里画的画。 20年来，它们一直被放在橱柜里。哈利拉杰决心永远不会让他的战时经历主宰他的生活。他知道看着那些图像会很痛苦。他是一位知名艺术家，是科索沃同性恋权利和更广泛世界中科索沃身份的积极分子，在他准备好与艺术家同事阿尔瓦罗·乌尔巴诺结婚时，他就结婚了。 “我想也许，虽然这很可怕，但我可以展开它们，呈现它们，并研究将图画、记忆和身体体验联系起来的想法。”
广告Poli 提议每隔一两天传真一张图纸。然后他们会讨论这些问题。 “然后我说，‘好吧，有一些与我更相关’，所以我开始切割这些 A4 复制品并将主题放在一起。”反过来看，剪下来的图像变成了抽象，“这有点正式地再现了记忆的行为，模糊地记得或剪掉一些东西以专注于其他事情”。他用具有影响力的颜色来支持它们。
画画“再次给我的世界带来了快乐”。 Halilaj 说，这是一个难民营。图片来源：Eddie Jim
操纵图像让人感觉充满力量。 “这是我第一次探讨这个主题，探讨历史。重新排列框架，取消框架，然后给予他们一定的自由就等于战胜了过去的恐惧和创伤。直到后来，我才认为这些东西应该都在一个空间里，我应该将自由的形象与强加的压迫和战争的形象相对立。”
一切都联系在一起；天花板上悬挂的缝制条带是对他母亲裁缝工作的呼应。 “这很熟悉，因为我是看着她缝制的东西长大的。她给了我很多。”
他最喜欢的并置之一是一只雄伟的孔雀，它挂在塞尔维亚士兵的剪纸图像后面。以直角站立，孔雀的尾巴会升到头顶上方，就像染过的头发或狂欢节头饰一样。 “当我看到孔雀各种颜色时，我想，‘天啊，如果有办法告诉我我是同性恋的话，就像你看到这只孔雀一样’，”他笑着说。当我和安杰洛谈论这件事时，我说这只孔雀是我最聪明的时候！我知道我在 13 岁时就做到了，但那是我，100%。
正在加载“然后安吉洛说：‘你最大的恐惧是什么？’我当时想：‘我仍然会这么做“如果我看到一名塞尔维亚军官，我就会死，因为我和他们虐待过太多次了。”然后我们把这两个人分开，把他们放在一起，这给了一些事情展开的机会。通过被带到这些颜色，那个士兵成为他可能一直想成为的变装皇后，而不是被意识形态强迫去杀人。
“我想回到酷儿历史。去消除恐惧！来玩它。世界代表着恐惧和威胁。我喜欢站在世界试图教导你的相反的立场上。”就像一只园丁鸟一样，他把这个形象带回了巢穴，委托它向更广泛的公众讲述。 “发现孔雀是美丽的。”
Petrit Halilaj 的装置绿色羽毛上的火山是 NGV 三年展的一部分，在 NGV 国际展出至 2024 年 4 月 7 日。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联