澳洲格里夫·里斯·琼斯:我发现威尔士的一个角落如此田园诗般,我花了一大笔钱修复度假别墅……那么为什么威尔士政府似乎执意要赶走游客呢?

在澳大利亚中文新闻




我并没有真正在威尔士购买第二套房子。我买了第二个村庄。嗯,那是一个农庄,散落着古老的建筑。它是在遥远的西威尔士的斯特布尔海德(Stumble Head)发出的。在威尔士这个非常乡村且非常美丽的地区,曾经并且仍然有大量腐烂的农场建筑。但也存在住房危机。

在购买这个地方一段时间后,一位认真的威尔士记者采访了我,有人问我喜欢威尔士的什么。

p>

“好吧,作为一个埃塞克斯男孩,”我咯咯笑道,“我喜欢这壮丽的风景。”这确实是英国乃至全世界最美妙的地方。”

他叹了口气,勇敢地克制住自己,没有吐到我的汤里。 “不是那么老的事情了,”他说。

现在,我尊重威尔士的前瞻性思想家。他们不想要荣耀、山丘、山谷、灰树林、古老的树林和翻腾的溪流。这些事情被视为精英主义对威尔士真正问题的干扰。但我不明白为什么它们不能成为解决方案的一部分。

'埃塞克斯男孩' Griff Rhys Jones 在威尔士彭布罗克郡古德威克附近的农场拍照

格里夫鸟瞰图彭布罗克郡的里斯·琼斯 (Rhys Jones) 农场,展示了周围的乡村

彭布罗克郡 (Pembrokeshire) 的格里夫·里斯·琼斯 (Griff Rhys Jones) 农场的鸟瞰图,展示了周边的乡村乡村

Griff Rhys Jones 在 Strumble Head 买了一个散布着旧建筑的农庄

Griff Rhys Jones 在 Stumble Head 购买了一片散布着旧建筑的农庄

威尔士也需要繁荣。

然而,威尔士事务委员会的一份报告指出,很少有国际游客前往威尔士威尔士。它落后于苏格兰、北爱尔兰,甚至落后于杰里米·克拉克森 (Jeremy Clarkson) 居住的科茨沃尔德地区。

在新冠疫情爆发之前,英国有 4100 万外国游客,仅略高于有一百万人冒险进入塞浦路斯。 2019 年国际游客在英国花费的 280 亿英镑中,只有 5.15 亿英镑花在威尔士。

这是非同寻常且令人悲伤的。英国最辉煌的地区被切达峡谷等地方所取代。这并不是说威尔士工党领袖马克·德雷克福德(Mark Drakeford)确实在帮助解决问题。在可能阻止收入者的一系列惩罚性立法措施中,他和他在参议院的盟友 Plaid Cymru 决定对游客征收新税。

阅读更多:在针对度假租赁公司的神秘仇恨运动中,威尔士村庄出现了呼吁“消灭 Airbnb”的贴纸

广告

将对访客征税一些威尔士农民警告说,这可能会“摧毁”农村企业。

德雷克福德和他的支持者表示,这会提供另一种收入来源用于基础设施建设:“从标牌到设施,再到使地方更具吸引力的无数公共领域的改进,”正如五年前首次提出旅游税的慈善机构贝文基金会所建议的那样。< /p>

我不认为伟大的威尔士政治家阿纽林·贝文(该慈善机构以他的名字命名)会同意更多的标志会让一个地方更具吸引力。但是你知道了。

重点是,目前在威尔士各地,十分之一的人从事旅游业。在彭布罗克郡,这一比例为五分之一。

全县的企业家可能开始担心旅游税。像那些开创了海岸越野运动(一种介于岩石池和障碍训练场之间)的人一样,沿着彭布罗克郡疯狂的岩石海岸;或者在 Melin Tregwynt 经营令人惊叹的威尔士毛纺厂的人;在 Fishguard 的 Abergwaun 开设 JT 等一流餐厅的人;甚至像我这样在那里开发了度假别墅的人。

威尔士游客景点协会的一项调查显示,47%的会员去年的游客数量比2019年的游客少,60%的会员对即将到来的旅游季持悲观态度。许多人担心旅游税会伤害他们。

古德威克附近斯特朗布尔角灯塔的鸟瞰图威尔士戴菲德彭布罗克郡

威尔士戴菲德彭布罗克郡古德威克附近的斯特朗布尔角灯塔鸟瞰图

阿什福德·普莱斯 (Ashford Price) 非常沮丧,他是威尔士国家洞穴展览中心 (National Showcaves Centre for Wales) 的主席,该中心位于班瑙 Brycheiniog 的丹-伊尔-奥戈夫 (Dan-Yr-Ogof),直到最近才被称为布雷肯比肯斯国家公园 (Brecon Beacons National Park) ——他禁止威尔士部长进入该景点,称旅游政策是基于“反英语”。 。 。 loony,左翼幻想世界。

我坦白承认,我参与了这个游戏。第一次制作电视节目时,我被彭布罗克郡的风景所感动,感到骨子里一阵激动。 “这是我的祖屋,”我喊道。

不是威尔士工党领袖,马克·德雷克福德(Mark Drakeford)正是在帮助解决问题。在一系列可能阻止外来者的惩罚性立法措施中,他和他在参议院的盟友格莱德·西姆鲁(Plaid Cymru)决定对游客征收新税。 class=

威尔士工党领袖 Mark Drakeford 并没有真正起到帮助作用。在可能阻止收入者的一系列惩罚性立法措施中,他和他在参议院的盟友 Plaid Cymru 决定对游客征收新税。

我出现在《你以为你是谁?》中为了证明我是多么被骗了——我父亲的家人安息在北威尔士彭马赫诺的一个不起眼的墓地里。但我和马克·德雷克福德一样是威尔士人。我的全名是 Griffith Rhys Jones,我的身体里没有一滴英国血统。

Cymru 是“我父亲的土地”——尽管我的祖国我出生后不久,父亲就搬走了,从事 NHS 工作,更重要的是,这里是我阿姨贝蒂、梅根、格温和格温妮丝(记忆中滑稽的牛奶冻)的故乡。

无论如何,我爱上了彭布罗克郡的辉煌。根深蒂固的、祖传的坏孩子格里菲斯买了这个农场。

不过,我不想耕种它。它只有70英亩。我喜欢的是那些被毁坏的建筑。

我并不是在威尔士寻找第二个家。我想要可爱的、历史悠久的、经过真正修复的小屋,供其他人度假时享受。就像 Landmark Trust 一样。

阅读更多:由于租金飙升至每月 1,499 英镑(平均水平的一半),集镇宣布“住房危机”,居民被迫搬出当地工资 - 随着来自伦敦的第二套房主涌入

广告

他这里曾经是磨坊主及其家人的磨房,磨坊主的磨坊,农夫及其家人的农舍,以及工人及其家人的山谷小屋。那里有一座美丽的粮仓。有羊棚、马厩。所有这些都完全是残骸。

但是与现代现成的锡农场建筑相比,这些石头结构经久耐用.

他们已尽力而为,但他们不再从事农业工作。他们不符合规定。它们的尺寸不对。它们的维护成本很高。 (在前往附近 Fishguard 的路上,我仍然经过四五个其他农场,随着这些庄严的作品腐烂,椽子的骨架粘在美丽的石板瓦石头附属建筑屋顶上。)

因此,曾经至少能养活 15 个人的田地很快就租给了我的邻居阿伦,他很高兴能够扩大自己的种植面积。但这些建筑需要重新装修。

当我女儿16岁的时候,她用一种精心排练的眼神看着我,表达出对父亲身份的蔑视和不屑,并问道: “我们会住在一栋完工的房子里吗?”

这很糟糕。在这些地方,我的眼睛就像碟子一样,我接下来想到的就是“只需涂一层油漆和几个螺丝,我们就会被修复”。

但这并不是出于爱的劳动。爱是自由的。这是一项耗费相当大的劳动。我从内心深处,甚至从表面上看,都在彭布罗克郡进行了投资。保护狂热有时感觉像是一场自我造成的灾难。

例如,当我第一次到达时,我被后面那可怕的绿色阴影吓到了舒适(现在涂上那种颜色作为提醒)。事实上,它因厚厚的霉菌而显得青翠欲滴。

吉尔·威肯登(Gill Wickenden),我的第一个也是最杰出的保护建设者,指出这是因为有一条溪流穿过房间。

我们改变了水流的方向并将其放入管道中。我们修好了墙壁。我们用手工搅拌的石灰灰泥做到了这一点,这样这栋房子就能排出水分并吸收更多的钱。

这里曾经是磨坊主和他的家人的磨房,磨坊,磨坊主的,农舍是农民和他的家人的,山谷里的小屋是工人和他的家人的

这里曾经是磨坊主及其家人的磨房,磨坊,磨坊主的农舍,农民和他的家人,以及山谷中为工人和他的家人建造的小屋

我们整个夏天都在争论原始屋顶的面积可以被拯救,自然资源保护主义者与木匠对抗。

最终一切都结束了。我们建造了一个新屋顶。

它铺有手工切割的分级石板。每排石板都必须比上一排小,因为它一直延伸到最上面的山脊。它过去是,现在仍然是一件非常美丽且花费巨大的事情。

我们与国家公园规划当局进行了通常的对话,他们完全同意在每个阶段都提供出色的帮助。然而,蝙蝠生意却很疯狂。抱歉。

经过两年的调查,我们确定我们的一些附属建筑中可能有蝙蝠,并指示我们在专门建造的“蝙蝠旅馆”。我们建造了这个东西。从石头里出来的。几年后,我们想改善一个车库。蝙蝠侠回来了。他告诉我们,我们需要再次进行为期两年的完整蝙蝠调查。

“但是我们有一家全新的蝙蝠酒店,”我呜咽道。 “据我们所知,它从未被占用过。他们不能在那里建立第二个家吗?'

显然不能。

我正在等待耐心完成最后的建筑。

它成为了一家家族企业。我儿子接任设计师。我的妻子负责预订。

如果我们自己去那里,我们必须像其他人一样预订。小屋很受欢迎。 15 年来,我们只有一次能够在繁忙的八月挤出时间入住。但我们的修复传奇掩盖了全县住房危机的令人不快的事实——不仅在风景区,而且在城市彭布罗克郡的一些地方,例如哈弗福德韦斯特 (Haverfordwest) 和滕比 (Tenby)。

半废弃的老房子的修复费用确实非常昂贵。如果它们被列入名单或在国家公园内,它们可能会造成瘫痪。普通农民很难将其下垂的谷仓带入假日经济。而他获得收入来支付改善费用的前景并没有好转。

在风景如画的辉煌和度假魅力的背后,彭布罗克郡是一个困难的地区。

在大部分农村地区,几乎没有固定的工作。由于机械化,农场劳动力很少。彭布罗克郡的儿童贫困率是威尔士最高的。工资很低。

在其美丽的风景和度假魅力的背后,彭布罗克郡是一个困难的地方地区。在大部分农村地区,固定工作很少。由于机械化,农业劳动力很少

这并不能赚到很多闲钱买房,尤其是在当地人买不起的地区。不与收入者竞争,导致自大流行以来价格飙升。

我对那些想要纠正这一问题的人表示完全同情。一些小社区只剩下最后两处有人居住的房屋。其余的在季节使用,然后在冬季关闭。

因此 Mark Drakeford 也在这里提出了一个解决方案。威尔士政府已向议会提供对第二套住房征收四倍议会税的权利。这比他们已经支付的费用增加了 300%。

它还立法规定,所有度假出租小屋必须由度假者实际“占用”一年 182 天,否则他们将不得不缴纳虚增的“第二居所”市政税。他们的意思是适当地让,家人坐下来喝茶,然后再参观海滩上的新标志。

这是一个高酒吧。对于任何度假屋来说,这都是一个相当大的销售记录。这比一年中所有可用的学校假期、银行假期、年假和周末的总和还要多。你必须成为一个非常受欢迎的舒适角落才能满足这种水平的需求。

我怀疑没有多少第二套房子可以出租,或者没有多少生意可以赚钱养老金领取者多一点,就会满足182天。当然,这就是我的想法。

有时,人们会在网上不请自来地告诉我,而且常常非常有力地告诉我,我已经修复并现在出租的小屋正在剥夺人们的权利。彭布罗克郡的年轻人有地方居住。

我明白他们的意思。但我确实必须解释一下,只有在它们永远保留假期的情况下,我们才被允许重建。他们无法轻易进入住房存量。老实说,它们也不完全适合。与许多可出租的度假别墅一样,它们是在沿海小道附近开发的,距离哈弗福德韦斯特、彭布罗克或米尔福德港的便利设施很远。

它们那里是为游客准备的——那些在彭布罗克郡花钱并创造就业机会的人。我担心的是,德雷克福德向威尔士游客征税的计划对旅游业毫无帮助,正如国会议员的报告所示,旅游业已经陷入低迷。

你认为五块钱不太可能吗?嗯,停车一次要花六便士。所有这些潜在的市议会指控就像把一只狗放在一个装满香肠的房间里,并善意地告诉它不要吃它们。毕竟,游客不会投票给当地议员。

斯特布尔角灯塔威尔士彭布罗克郡海岸国家公园,前景是金雀花

彭布罗克郡斯特朗布尔角的灯塔海岸国家公园,威尔士,以金雀花为首

用令人垂涎的市政税赶走第二居者意味着房价下跌,这当然也是一个徒劳的希望达到当地孩子可以承受的水平。现有的房产仍然被那些寻求在一个非常可爱的地方在家工作的机会的收入者所占用。

彭布罗克郡现在正在升级。它正经历着与该国其他地区同样令人沮丧的住房通胀,在长期处于如此低的水平之后,我们的第一个邻居是两位来自阿姆斯特丹的妇女,她们发现西威尔士是她们可能居住的最便宜的地方

也许这波惩罚性立法将有助于就业。我们是否必须自己雇用一名学徒回收解释员,来教人们如何使用我们被指示放置在精心修复的农舍度假厨房中的五个单独的塑料回收箱?我不这么认为。我们很可能不得不雇用某人来为他们分类回收品,因为他们根本不会正确处理。

如果访客远离。 “翻修”废弃农舍的建筑商、货车司机、水管工、木匠和电工将失去大量业务。

游客彭布罗克郡需要激励,而不是惩罚。正如钢铁等任何行业都面临着竞争一样,它也面临着全球性的竞争。

沟通不畅和投资不足阻碍了它的发展。一些游客的经济态度还停留在 20 世纪 50 年代,海滨茶馆一到下午茶时间就关门了。

但它仍然是世界上最辉煌的地方之一。世界。

德雷克福德先生当然知道这些荣耀。他在彭布罗克郡有一座“小屋”。这是他的个人度假屋,尽管他虔诚地告诉我们这根本不是第二个家。

请注意,我为什么要担心?如果他的计划成功,那么彭布罗克郡的海滩、步道和山丘将完全像我喜欢的那样。完全被遗弃了。

也许他也是这么想的。

费用来自本文捐赠给 The Point,这是一家帮助年轻人就业的 Fishguard 慈善机构。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛