办公室将前往澳大利亚，这将是 BBC 情景喜剧的第 14 版，它已经出现。
自从 20 年前首次播出以来，世界各地的制作人都在努力重现第一季的魔力及其令人畏缩的主角大卫布伦特- 由节目的共同创作者 Ricky Gervais 熟练地演奏。
这部美国翻拍版被广泛认为是最成功的，在九季中多次获得艾美奖，史蒂夫卡瑞尔饰演美国版的布伦特迈克尔斯科特。
这部模仿纪录片风格的喜剧也被复制到德国、法国、印度、智利和沙特阿拉伯。
但在一个新的转折中，Down Under 系列的粉丝将看到一个女人扮演的笨手笨脚的老板的角色。
Felicity Ward（中间人 2， Spicks 和 Specks）是成功的候选人，使 Steve Carell 在获得艾美奖的美国翻拍片中家喻户晓
原始系列（如图）包括两个六集季，外加两个圣诞节特别节目
澳大利亚人将得到 Hannah Howard 而不是 Brent，她将由鲜为人知的喜剧演员 Felicity Ward 饰演 - 中间人 2 和 Spicks and Specks 成名。
Prime Video 透露，Howard 被描述为“现代版的 David Brent”和包装公司 Flinley Craddick 的总经理。
< p class="mol-para-with-font">该系列的情节涉及霍华德从总部收到她的分支机构将关闭的消息。霍华德然后“进入生存模式，为了让她的‘工作家庭’在一起而做出她无法遵守的承诺。”
'Flinley Craddick 的工作人员纵容她，必须忍受 Hannah 的古怪阴谋，因为他们正在努力实现为他们设定的不可能实现的目标。
模拟纪录片风格的情景喜剧系列将于 2024 年在全球 Prime Video 上推出。
在一份声明中，原创共同创作者 Gervais 说：'我对澳大利亚在世纪之交重新制作我的小节目感到非常兴奋。
“办公室政治在 20 年里发生了一些变化，所以迫不及待地想看看他们如何驾驭现代的大卫布伦特。”
这部由女性主演的八集澳大利亚亚马逊原创剧集将于 6 月在悉尼开拍，拍摄时间将长达八周。
与 Ward 一起出现在银幕上的还有本地明星 Edith Poor（指环王：魔戒）、Steen Raskopoulos（公爵夫人）、Shari Sebbens （雷神：爱与雷霆）和 Firass Dirani（Underbelly）。
原始系列包括两季六集，外加两部圣诞特辑。
自 20 年前首次播出以来, 世界各地的制作人都在努力重现第一季的魔力及其令人畏缩的主角大卫布伦特（右二） - 由该节目的共同创作者瑞奇热维斯熟练地扮演
美国翻拍版被广泛认为是最成功的，在九季中多次获得艾美奖，史蒂夫卡瑞尔饰演美国版布伦特迈克尔斯科特（如图）
澳大利亚《每日邮报》独家透露，这实际上是一位相对不知名的喜剧演员在澳大利亚翻拍的办公室中扮演一个令人畏缩的办公室老板。图为：明星 Felicity Ward
德国是最早重建办公室的国家之一，然而，在 2004 年 10 月播出了 Stromberg 的第一集（如图）
另一部法国衍生剧，La Job（演员如图）在加拿大播出，只持续了一个赛季
热维斯饰演大卫布伦特，他是斯劳一家名为 Wernham Hogg 的大型造纸公司的尴尬办公室经理。
美国翻拍版由 NBC 制作，Carell 扮演了 Gervais 的角色，扮演 Dunder Mifflin Scranton Branch 的区域经理 Michael Scott。
这个广受欢迎的版本播出了 9 季和 201 集。
德国是最早重建办公室的国家之一，然而，播出其Stromberg 的第一集于 2004 年 10 月。
它跟随虚构保险公司 Capitol Versicherung AG 的工作人员，持续了五个季节和 46 集，于 2012 年 1 月结束。
与此同时，法国的产品 Le Bureau 直到 2006 年才在 Canal+ 上推出，并且获得的成功要少得多，只持续了一个赛季。
在加拿大播出的另一部法国衍生剧《工作》的表现也好不到哪里去。
它也是在 2006 年推出的，紧随其后的是跨国包装公司 Les Papiers Jennings 的工人及其装模作样的老板 David Gervais - 这是对最初合作伙伴的颂歌创造者。第二季没有被采纳。
该节目的瑞典、智利和捷克版本分别为 Kontoret、La Ofis 和 Kancl，也只持续了一个赛季。
智利版的大卫布伦特坐在“年度最佳”马克杯旁边
该节目的瑞典、智利和捷克版本分别为 Kontoret（演员如图）、La Ofis 和 Kancl，也持续了只有一季
捷克版节目重新塑造的 David Brent 角色
模拟纪录片风格的喜剧已在世界各地复制，包括在德国、法国、印度（如图）、智利和沙特阿拉伯
芬兰的翻拍版 Konttori 更受欢迎，但在 2017 年至 2019 年间持续了三个赛季。
紧随其后的是 2021 年的波兰语版本，紧随其后的是一家生产矿泉水的公司 Kropliczanka 的工人。到目前为止，它已经制作了两季。
最近在沙特阿拉伯翻拍的这部剧因为与美国版剧极为相似而登上了头条。
Al Maktab 于去年年初首次被揭露，在剪辑于今年 2 月开始在网上流传之前。
本季共 20 集，由 MBC Studios 和 BBC Studios 制作，并于 2022 年 6 月开始拍摄。
BBC Studios 格式销售高级副总裁安德烈·雷诺 (Andre Renaud) 告诉好莱坞记者：“虽然 2022 年办公室工作对我们中的许多人来说可能看起来略有不同，但这些备受瞩目的角色在琐碎的小事中的熟悉程度竞争、友谊和幽默的时刻，以及一个有时会自欺欺人的老板仍然听起来很真实，
'我相信观众中东和海湾地区将把马利克和他的团队铭记在心，就像 20 多年前英国的观众对大卫布伦特的铭记一样。”
一个网上分享的片段显示，阿拉伯版重现了美国版节目中著名的消防演习场景。
一位 Twitter 用户写道：“尽管我不明白他们在说什么，但他们在重现场景方面做得非常出色。”
最近在沙特阿拉伯翻拍的（如图）最近热播与美国版节目惊人相似的标题
芬兰的然而，重新制作的 Konttori（演员如图）证明更受欢迎，在 2017 年至 2019 年间持续了三个赛季
//yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" data-src="/uploads/allimg/230602/025143OD-24.jpg" height="421" width= "634" alt="波兰办公室自 2021 年推出以来已经经历了两季" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />波兰办公室自 2021 年上映以来已经经历了两季
出演阿拉伯版的演员 Fahad Albutairi 回复了推文：“非常感谢分享这个。事实上，我们不得不在本季的最后拍摄这一集，因为我们已经知道我们会拆除布景……我们做到了。”
他说剧集的后半部分将是“完整的原创”。
澳大利亚办公室由 Julie De Fina（Aftertaste）、Jackie van Beek（The Breaker Upperers）和 Kylie Washington 担任监制。
< p class="mol-para-with-font">“我们很高兴能为澳大利亚和世界各地的 Prime Video 客户带来有史以来最大的喜剧特许经营权之一，”Prime Video 澳大利亚高级开发主管 Sarah Christie 说在一份声明中。'它很荣幸能够在本地延续办公室的国际喜剧遗产，同时引入新的、典型的澳大利亚角色。
'我们迫不及待地想让观众见到汉娜霍华德，这是 Office 模式探索的第一位女老板。
The Office Australia 由 BBC Studios ANZ、Bunya Entertainment 和 Amazon Studios 联合制作，并基于 BBC Studios 格式。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联