澳洲查理三世的加冕礼登上全球头版

在澳大利亚中文新闻



虽然星期六查理三世国王的加冕典礼主要是英国人的事，但世界各地的人们在星期天醒来时看到他加冕的照片登上了他们报纸的头版。

在欧洲、美国和加拿大，以及地球另一端的泰国、台湾、澳大利亚和新西兰等地，英国的新加冕的国王占据了报摊。

在所有的盛况和盛况中，查尔斯和他的妻子卡米拉在伦敦威斯敏斯特大教堂加冕，这是英国 70 年来最大的仪式活动.

随着成千上万的人将伦敦市中心变成红色、白色和蓝色 - 街道两旁挂满英国国旗 - 还有数百万人从国外观看。

对于许多身处异国他乡的人来说——多年前他们已经缩小了本国君主制的规模，或者完全取消了它们——英国王室的概念似乎已经过时了。然而，世界各地的报纸都明确表示，加冕礼将成为 2023 年真正的全球新闻事件之一。

在这里，MailOnline 了解加冕礼是如何进行的涵盖国外...

欧洲

法国：日报 Libération 在周日版的头条刊登了一张查尔斯的照片，写道： “最终的国王查理三世”——当全世界的人们在他们的报摊上看到新加冕的国王查理三世的照片时醒来

法国：Le Dauphiné libéré，省级日报以强调当地新闻和事件而闻名的报纸周日的头版出现在法国境外。头条是查尔斯和卡米拉在白金汉宫的阳台上挥手致意的照片。标题写道：“加冕！”在照片下方将事件描述为“历史性”

.dailymail.co.uk/1s/2023/05/08/09/70718901-12058737-image-a-24_1683535950009.jpg" height="943" width="634" alt="西班牙：报纸 El Pais 以周日早上，在其头版上刊登了国王查理三世加冕的消息。它将加冕礼描述为“现代性，适度的剂量，混合了盛况和传统”。报纸 El Pais 在周日早上的头版头条刊登了查理三世国王加冕的消息。它将加冕礼描述为“现代、适度、混合了盛况和传统”。

法国可能在数百年前就摆脱了自己的君主制，但全国各地的许多人都怀着浓厚的兴趣关注着海峡两岸发生的事情。

在他们的国家元首总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 出席威斯敏斯特会议的情况下，法国的几家报纸周日向读者讲述了这些事件。

据《泰晤士报》报道，法国近 900 万人观看了加冕典礼的现场报道，证实许多人仍然对经常谈论他们与法国的密切关系的英国王室着迷。

马克龙向查尔斯和卡米拉致以“祝贺”，称他们为“法国之友”，法国媒体的语气基本是积极的。报纸形容英国在这个重要的日子围绕着君主制欢庆。

Le Figaro 描述星期六被称为“华丽而多雨的加冕典礼，但没有虚假的音符”。它称赞威尔士王妃凯瑟琳“容光焕发”。

Le Dauphiné libéré，法国省级日报，以关注当地新闻和事件而闻名, 加冕后的头版也出现在法国境外，开头是一张查尔斯和卡米拉在白金汉宫阳台上挥手致意的照片。

'加冕!'，标题写道。

法国日报 Libération 在其周日版中也刊登了一张查尔斯的特写照片，写道：“查理三世。最后的国王。'

它补充说：'一生等待，这个星期六，查尔斯在另一个时代的奢华仪式上加冕。英国君主的任务是对一个越来越不受欢迎的机构进行现代化改造。'

然而，并非所有法国人都如此称赞。就在几周前，查尔斯被迫取消国事访问，原因是针对马克龙提高退休年龄的持续抗议在该国引发了强烈抗议。

德国：周日《法兰克福汇报》的头版写着“国王日”

奥地利：在周日版中，《Kurier》报纸刊登了微笑的查尔斯，标题是：“这是至高无上的荣耀”

西班牙：La Vanguardia 报纸展示了查理和加冕后，卡米拉在白金汉宫的阳台上挥手致意。上面写着“国王卡洛斯（查尔斯）三世时代”

奥地利：报纸 Neue Am Sonntag 称查尔斯和卡米拉在白金汉宫阳台上挥手致意的那一刻是“大结局”

法国激进左派 La France Insoumise 党的领导人让-吕克·梅朗雄 (Jean-Luc Melenchon) 将这一过程描述为‘令人作呕’。

'在人民面前那些被新自由主义政治如此羞辱的人，这个穿着化装、戴着珠宝和宝石的男人的戏剧有一些令人作呕的东西，”他说。

他将法国对加冕礼的电视报道描述为“糖浆”，他说这是令人遗憾的，因为“有这么多 [英国] 人生活在苦难中” .

加冕典礼在德国也得到广泛报道，伦敦数十名反君主制抗议者被捕的争议也是如此。

< p class="mol-para-with-font">共和党抗议者——许多人身着黄色服装，挥舞着写着“不是我的国王”的横幅——聚集在特拉法加广场参加这次活动。据《泰晤士报》报道，几乎所有主要的德国出版物都报道了这次逮捕事件。

然而，人们也对这一事件表现出广泛的热情，据报道，有一座豪宅售罄下午茶活动观看活动。

查尔斯最近因今年早些时候访问德国并用德语发表演讲而受到称赞。< /pBild 在其头版大肆宣传：“终于在 74 岁成为国王。这是至高无上的荣耀。”

报纸描述了国王和王后在各自加冕时共同分享的“甜蜜”时刻。该报称，加冕礼“让王室成员再次走得更近”，并写道“查尔斯在他生命中最重要的一天似乎放松、专注和感动。”

意大利：Corriere Della Sera 的头版可见周日，一张查尔斯和卡米拉的照片向白金汉宫外的崇拜人群挥手致意。这对夫妇的照片上写着“查尔斯和卡米拉的王冠”

“https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/08/09/70718925-12058737-image-a-20_1683535918058.jpg” height="898" width="634" alt="瑞典： Expressen 是瑞典的两家晚报之一，它在周日报纸的顶部找到了查尔斯和加冕典礼的空间。它专注于展示的一些皇家戏剧，写下关于查尔斯国王的文章：“对威廉的耳语...... . 对哈利冷淡'。它还报道了瑞典王储维多利亚公主在那里 - 说她'向卡米拉致敬'" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

瑞典：瑞典两家晚报之一的《快报》(Expressen) 在其周日报纸的顶部为查尔斯和加冕典礼腾出了空间。它专注于正在展示的一些皇家戏剧，写下关于查尔斯国王的故事：“对威廉的耳语……对哈利的冰冷”。它还报道了瑞典王储维多利亚在那里 - 说她“谨慎地向卡米拉致敬”

许多德国人对佩妮特别感兴趣Mordaunt 作为枢密院议长的角色出现在修道院的大部分镜头中。

身穿蓝绿色连衣裙和斗篷，她是人们看到她在诉讼程序的不同位置挥舞着两把剑，并带领国王的游行队伍。

报纸《南德意志报》称她为“秘密之星”，而《斯特恩》杂志问：“谁是带剑的女士？”

西班牙国王费利佩六世（他的血统可以追溯到维多利亚女王）也在周六与他的妻子莱蒂齐亚王后一起出席。

因此，西班牙对君主制并不陌生。然而，英国的诉讼程序仍然受到媒体的广泛关注。

报纸 El Pais 以查理三世国王加冕的消息为首周日早上的头版。它将加冕礼描述为“现代性，适度的剂量，混合了盛况和传统”。

该出版物向左倾斜，还报道了逮捕了抗议者，特别是共和国组织的领导人。

瑞典两家晚报之一的快报为查尔斯和加冕礼找到了空间横跨其周日报纸的顶部。

它专注于正在展出的一些皇家戏剧，写下关于查尔斯国王的故事：“对威廉的耳语……对哈利的冰冷”。它还报道了瑞典王储维多利亚——称她“谨慎地向卡米拉致敬”。

美国

美国：《时代》杂志周日拍摄了查尔斯国王的照片。 “最后，国王”它写在一张查尔斯坐在古老的加冕椅上的照片上

src="/uploads/allimg/230509/010Q45R8-15.jpg" height="715" width="634" alt="美国：纽约邮报以加冕查尔斯的照片在头版，报纸的六页都报道了这一事件" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

美国：《纽约邮报》头版刊登了查尔斯加冕的照片，整整六页报纸都报道了这一事件

美国: 亚利桑那共和报刊登了一张查尔斯走过威斯敏斯特教堂的照片。标题是：“现代君主制”。该报称，仪式举行之际，“君主制正在努力保持相关性”

< p class="mol-para-with-font">像法国的一些人一样，美国的许多人仍然对英国君主制着迷 - 尽管英国在 1783 年结束了统治。主要新闻网络 CNN、ABC、福克斯新闻、CBS 和 NBC所有活动都进行了现场直播。

许多媒体报道都集中在可以追溯到数百年前的传统，以及它们如何与现代、多样化的融合

“查理斯在古老的仪式中加冕为国王，但经过了现代的曲折，”《纽约时报》在活动结束后的头条新闻中写道。

“加冕典礼是自 1953 年伊丽莎白二世女王以来的首次加冕典礼，是只有英国仍在上演的那种皇家奇观，”它补充道。

与此同时，《纽约邮报》在头版头条刊登了一张查尔斯加冕的照片，报纸的六版都报道了这一事件。

查理斯国王在千载难逢的仪式上加冕——被家庭戏剧所破坏，”邮报在其网站上的标题上写道——这是对这一事实的认可哈里王子和安德鲁王子——都是没有工作的皇室成员——都在威斯敏斯特大教堂。

哈里王子也没有他的美国妻子梅根马克尔出席。她与王室成员的关系是这个大洋彼岸的家庭中备受关注的一个方面。

同时，华盛顿邮报质疑君主制的相关性。

'该报称，许多人，尤其是年轻人，对君主立宪制感到冷漠。 “金色马车很难与生活成本危机相提并论。”

该报警告说，这种奢侈的活动可能会再次困扰国王，暗示“如此公开的宗教和盛大的制作可能最终会引发关于皇室财富和世袭君主制价值的辩论”。

在其其他报道中， 《纽约时报》也持怀疑态度，并被批评参与“英国抨击”。

在他们试图总结仪式时，美国人报纸将加冕典礼称为“令人毛骨悚然的不适”，并声称它“悄无声息地到来”。

亚洲

台湾：《功绩时报》以查理三世国王在大主教的协助下戴上王冠的照片开篇在威斯敏斯特教堂。 “经过 70 年的等待，查理三世国王登上王位，”它的标题是这样写的

src="/uploads/allimg/230509/010Q4K30-20.jpg" height="849" width="634" alt="马来西亚：《星期日星报》刊登了 The Mall 上人山人海的照片，并附上了查尔斯的照片。该报报道关于活动的“盛况”" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

马来西亚：《星期日星报》刊登了一张辽阔的照片The Mall 上的人群，插着一张查尔斯的照片。报纸报道了这次活动的“盛况”

中国：人民日报（人民日报）- 中央委员会的官方报纸中国共产党 - 在周日的头版加冕典礼上使用了查尔斯与韩正会面的照片

菲律宾：查尔斯的加冕时刻登上了周日先驱报的头版。该报写道，国王“将瑜伽-阿育吠陀带到王国”——指的是古印度医疗体系“阿育吠陀”

印度：新周日快报称“查尔斯的加冕礼有德西风味”

< img id="i-df1813145acfc02" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/08/ 08/70718717-12058737-image-a-2_1683532494686.jpg" height="423" width="634" alt="泰国：泰国报纸的头版报道了英国国王查理三世的加冕典礼，照片出现在一本杂志上周日站在曼谷" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

泰国：泰国报纸的头版，对英国国王查尔斯的加冕礼进行了报道III，照片是周日在曼谷一家杂志摊上拍摄的

在中国，国有的环球时报报道称，中国国家主席习近平和他的妻子 '发了一条消息祝贺查尔斯国王和卡米拉王后加冕为英国王位'。

但尽管有奉承的消息，但对英国的赞美却不那么多本身，称查尔斯继承了“一个没有帝国地位的帝国”。一个转折点，因为这个国家已经从一个由伊丽莎白二世继承的光荣帝国，变成了一个在生活成本危机中苦苦挣扎的国家，部分原因是英国脱欧的余波挥之不去、通货膨胀率飙升以及俄罗斯-乌克兰危机的影响。

香港的《南华早报》更为友善，他说：'加冕礼是典型的英国事件。它不会吸引所有人。

“但是这个充满传统色彩的仪式标志着一个新时代的开始——这是举办派对的一个很好的借口。”

在台湾，The Merit Times 以一张查尔斯国王戴着王冠的照片为首，他在大主教的协助下。

标题写道：“经过 70 年的等待，查理三世国王登基”。

马来西亚的英文报纸也刊登了这条新闻。该国的《星期日星报》报道了庆祝活动的“盛况和辉煌”。

新加坡的联合早报写道：“查理三世 [被] 加冕为‘毫无疑问的国王’ .'

与此同时，印度的 The New Sunday Express 写道，有 w作为查尔斯国王加冕礼的“独特德西风味”。

澳大利亚和新西兰

澳大利亚：《星期日先驱太阳报》头版刊登“国王万岁”，还有一张国王查理三世加冕后挥手致意的照片< /p>

新西兰：新西兰先驱报周日称赞“我们的新国王”

作为英联邦的国家 - 因此他们分享查尔斯作为他们的国家元首 - 澳大利亚和新西兰的新闻媒体非常详细地报道了加冕礼。

虽然一些人的反应相当矛盾，但澳大利亚的先驱太阳报周日和周日电讯报在头版上大肆宣传“国王万岁”——超过王冠上装饰着挥舞着的查尔斯的顶部。

星期日澳大利亚人在加冕典礼上有一张查尔斯的照片，并附有文字：'Weight Of命运'。

新西兰先驱报周日版欢呼“我们的新国王”，而周一其日报的头版则深入探讨了“查尔斯国王面临的挑战” III after Coronation' in the article that it leaded with.

'一旦每个人都吃完了加冕乳蛋饼，愉快的心情消失了，老问题长期以来困扰 The Firm 的问题将再次成为关注的焦点，”该报称。

'即使在这次活动之前，整个英联邦的土著领导人也呼吁国王就殖民化的影响道歉。 '

在加冕典礼前夕，澳大利亚广播公司播出了一个长达一个小时的关于查理国王和君主制的小组讨论，这引起了一些强烈反对

主持人 Stan Grant 说，1788 年入侵澳大利亚是该国土著人民开始受苦的时候。

'王冠对我们来说并不凌驾于政治之上，因为那个王冠的象征是，它代表着入侵，盗窃土地，在我们的例子中，代表着接下来的毁灭性战争年将迎来 200 周年，”他说。

澳洲中文论坛热点